blahosklonný čeština

Příklady blahosklonný bulharsky v příkladech

Jak přeložit blahosklonný do bulharštiny?

Příště až budu hovořit s mladou dámou o lukostřelbě, nebudu tak blahosklonný.

Ако пак заговоря на дама за стрелба с лък, няма да съм покровителствен.

Přestaň mě utěšovat, nebo být ke mně blahosklonný, nebo ke mě cítit lítost, nebo cokoli co děláš.

Стига си ме утешавал. стига си ме съжалявал, стига си се грижил за мен. Писна ми.

Nebuďte blahosklonný.

Не ме пренебрегвай.

To je právě ten tvůj blahosklonný postoj střední třídy vůči pobouřeným negrům.

Твоят характерен за средната класа покровителствен маниер към черните ме отвращава.

Zatím je neomalený, arogantní a blahosklonný a to je tu teprve dva dny.

Той е арогантен и нахален, а е тук едва от два дни.

Nevidíš, jak je k tobě blahosklonný.

Той те покровителства.

Slyšels ten blahosklonný tón?

Чу ли саркастичния му тон?

Zase jsi blahosklonný?

Иронизираш ли ме?

Brzo začnou umírat i v tomhle kostele, jestli z tvého obličeje nezmizí ten blahosklonný pohled!

Хора ще умрат и в тази църква ако не махнеш този съжалителен поглед.

Není to podporující. Není to blahosklonný.

Това не е подкрепа.

Vy blahosklonný zmetku.

Вие сте един снизходителен задник.

Chápu to a. bylo.. bylo by to sladký, kdyby to.. nebylo tak blahosklonný.

Разбирам това и би било мило ако не беше толкова снизходително.

Nemusíš být tak blahosklonný.

Не се отнасяй снизходително с мен.

Celý její postoj je. - je blahosklonný.

Цялото й поведение бе снизходително.