blaho čeština

Příklady blaho bulharsky v příkladech

Jak přeložit blaho do bulharštiny?

A nyní další překvapení pro blaho lazaretu.

А сега, дами и господа, имам изненада в полза на болницата.

Neznalost je blaho, Lizzie.

Незнанието е благословия.

Elizabeth, ať se dnes večer stane cokoli, myslete na její blaho.

Елизабет, каквото и да се случи тази нощ, погрижете се тя да е добре.

Ty víš, že tvoje a Noahovo blaho pro mě znamená víc, než cokoliv jiného?

Нали знаеш, че твоето щастие, и това на Ноа, за мен са над всичко?

Doufala jsem, že se začne zajímat o blaho našeho panství, jako já.

Надявах се, че ще бъде загрижен за нашите арендатори, като мен.

To, co děláme, je pro blaho Egypta. Máš tu čest hrát hlavní roli.

Щом правим това за благото на Египет, трябва да се гордееш, че участваш лично.

V mé lásce k vám ať spočívá mé blaho!

Да преуспея колкото съм искрен!

Mně musí jít o blaho občanů. Nikoli o úspěch šíleného experimentu!

Моя грижа е благосъстоянието на хората, а не глупави научни опити.

A tak zemí táhnou houfce hříšníků a sebemrskačů, bičujících sebe i druhé pro blaho našeho Pána.

Цели тълпи наричат себе си роби на греха, бродят по земята и се самобичуват в името на славата Господна. Какво говориш?

Nebo se mi snad chystáš vytknout, že nemám na srdci blaho své sestry?

Нима ще кажеш, че не й мисля доброто?

Udělám to, co bude vyžadovat blaho řádu.

Какво ще правите с момичето?

Opakuji vám v poslední hodině svého života, jestliže dbáte o blaho řádu, trpělivě čekejte, nepouštějte se do války.

Повтарям ви в последния си миг на тази земя. Ако вие братя желаете доброто на ордена, въоражете се с търпение, не започвайте война.

Navrhuješ, aby se senát nestaral o blaho Říma?

Намекваш, че Сенатът няма да обмисля вече благоденствието на Рим?

Senátoři mají moc zamítat a schvalovat zákony, které navrhuje vláda. Je to pro blaho naší země.

В него се обсъждат, приемат или отхвърлят законите, които правителството предлага за развитието на страната.