predire italština

věštit, předvídat

Význam predire význam

Co v italštině znamená predire?

— dire o annunciare avvenimenti futuri

Jak z italštiny přeložit predire?

věštit předvídat věstit předpovídat ukazovat předpovědět naznačovat hádat

Jak se v italštině používá predire?

Ora vada a farsi predire la sorte.

Musíte zkusit naši vědmu.

Per legge non posso predire il futuro.

Zákon zakazuje předpovídat budoucnost.

Perché ha detto che era a Lembridge a predire la sorte?

Proč jste říkala, že jste v Lembridge věštila?

Mi può predire il futuro da questo?

Z toho předpovíte mou budoucnost?

Oh, Leone, anche se fossimo capaci di predire il futuro e conoscessimo i segreti della natura, non sta in questo la felicità!

Ó Leone, i kdybychom byli schopni předvídat budoucnost a znali tajemství přírody, nenalezneme v tom štěstí!

Predire la fine del mondo è un evento stravagante che si ripete ogni anno.

Každou chvíli nějaký blázen ohlašuje konec světa.

Predire il futuro. È ridicolo.

Předvídat budoucnost.

Così stamattina l'ho chiamata e le ho chiesto se sapeva predire il futuro.

Dnes ráno jsem ji volala a ptala se, jak je na tom s předvídání budoucnosti.

E questa persona potrebbe predire le notizie del giorno dopo.

A je tu někdo, kdo dokáže předpovědět zítřejší novinky.

Le dai gli ultimi minuti del programma di Howard, diciamo al venerdì, giorno che evoca l'occulto, e lei potrebbe predire il futuro.

Mohl bys jí nechat dvě minutky tranzu na konci show Howarda Beala, řekněme jednou týdně, v pátek což je okulní den a mohla by věštit.

Forse potrebbe predire il tempo.

Možná by mohla dělat počasí.

Difficile da predire il mio destino venite a salutare i nostri invitati.

Dítěti se pak o tom bude zdát kam ho zavede jeho cesta. Siu Hungu, Peony, čekají na vás klienti.

Insiste per essere portata qui davanti a persone di alto rango, per predire il futuro.

Trvá na tom, že musí panstvu hádat budoucnost.

Non a tutti piace farsi predire il futuro.

Možná, že některý z nás budoucnost nezajímá.

Se il passato aiuta a predire il futuro abbastanza bene, la prospettiva è desolante.

Je-li dobrým ukazatelem budoucnosti minulost, pak jsou vyhlídky chmurné.

La teoria economica non è sufficientemente sviluppata per predire i maggiori punti di svolta attraverso principi generali o modelli matematici.

Ekonomická teorie není natolik vyspělá, aby na základě axiomů či matematických modelů dokázala předpovědět zásadní body obratu.