prudere italština

svědět

Význam prudere význam

Co v italštině znamená prudere?

prudere sloveso

— dar prurito

Překlad prudere překlad

Jak z italštiny přeložit prudere?

prudere italština » čeština

svědět škrábat se svrbět jeuken

Příklady prudere příklady

Jak se v italštině používá prudere?

Citáty z filmových titulků

Che in ogni sera di primavera Ci fa prudere il cuor?

Co je ta zvláštní věc, co přichází zjara a co nás ponouká?

Gazzosa, spuma, acqua tonica. Bolla cola, doppia cola, doppia-bolla rutta-cola. Quella roba gassata che ti fa prudere il naso.

Zázvorovou limonádou, zázvorovým tonikem, zázvorovým pivem, kolou, bublinkovou kolou, extra bublinkovou kolou. a dalšími nápoji, které vám budou bublinkovat v nose.

Non ti fa prudere lo sfintere?

Z toho se mi chveje sverac.

Prudere lo sfintere?

Chveje sverac?

Tra un po' comincerà a prudere ma non potrai grattarti.

Po čase to bude svědět, ale nesmíte si to škrábat.

A Nino sta per prudere tutto.

Nino skončil.

Ti fa prudere i.puntini.

Svědí tě potom. znaménka.

Mi sento già prudere dappertutto!

Už mě to začíná svědit!

Non smetteva di prudere.

Celé tělo mě svědilo.

Gli fa prudere il naso.

Svrbí je z ní nos.

Non lo so. Inizia veramente a prudere.

Nevím, začíná to hrozně svědit.

Lo so e tu hai ogni diritto di essere arrabbiato ma, George, inizia veramente a prudere.

Já vím a máš plné právo být naštvaný, ale Georgi, začíná to hrozně svědit!

Ha appena smesso di prudere.

To svědění přestalo!

Mi ha fatto il solletico per un secondo, ma poi ha cominciato a prudere.

Nejdřív to zalechtalo, ale pak to svědilo.

Možná hledáte...