prudentemente italština

opatrně

Význam prudentemente význam

Co v italštině znamená prudentemente?

prudentemente příslovce

— in modo prudente, con prudenza

Překlad prudentemente překlad

Jak z italštiny přeložit prudentemente?

prudentemente italština » čeština

opatrně

Příklady prudentemente příklady

Jak se v italštině používá prudentemente?

Citáty z filmových titulků

Impareremo a usare prudentemente questo potere.

Teď se musíme naučit, jak tuto sílu bezpečně užívat.

Altrettanto. Guidate prudentemente. speriamo di sentirvi presto.

Dojeďte v pořádku a těšíme se, až o vás zase uslyšíme.

Guida prudentemente.

Bezpečně.

E' in una banca in Costa Rica. e noi siamo. prudentemente ottimisti che ci condurranno. all'assassino di sua moglie.

Jsou v bance na Kostarice a my jsme opatrně optimističtí, že nás to zavede k vrahovi vaší manželky.

Signori, prima di cominciare. sappiate che un giorno, pensando alla vostra vita, nessun ricordo sarà intenso. come il glorioso rischio a cui avete prudentemente deciso di sottoporvi.

Než začneme, chci vám slíbit, že až se jednou podíváte zpětně na svůj život, budete si gratulovat, jak moudré bylo vaše rozhodnutí podstoupit toto riziko.

Investo prudentemente.

Je to prozíravá investice, není to osobní.

Per favore, promettimi. che guiderai molto, molto prudentemente.

Prosím, slib mi. budete řídit velmi, velmi bezpečně.

So che cinque milioni sembrano tanti soldi ma, anche se li spendiamo prudentemente, dureranno comunque soltanto diciotto mesi.

Vím, že 5 milionů dolarů zní jako dost peněz, ale i když budeme konzervativně nakládat s penězi, vydrží nám to jenom 18 měsíců.

E cosa credi sia prudentemente fattibile?

Tak kolik let je podle vás rozumně reálných?

Stavo guidando prudentemente e il mio navigatore dimostrerà che non stavo correndo troppo.

Nejel jsem bezohledně a moje navigace prokáže, že jsem nepřekročil rychlost.

Možná hledáte...