lesknoucí čeština

Příklady lesknoucí spanělsky v příkladech

Jak přeložit lesknoucí do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Lesknoucí se ostré nože sekající trávu až na zem.

Cuchillas brillantes, afiladas, Corta la hierba que da gusto.

Je to přibližně 25 cm dlouhé, lysé a slizce se lesknoucí.

Tiene unos 18 o 20 cm., brilla y es calvo.

Znáš ten typ: velké bicepsy a chlupatý hrudník lesknoucí se na slunci.

Con grandes biceps y pelo en pecho, reluciente bajo el sol abrasador.

Vaše kouzlo učiní ocel lesknoucí se jako stříbro.

Su alquimia hace que la corteza del acero brille como la plata.

Lesknoucí se kořen shinachiku.

Brillantes Raíces de Shinachiku.

Obklopovala ji svatozář. Držela lesknoucí se stříbrný krucifix.

Y un halo de luz blanca sobre ella, y sostenía un brillante crucifijo de plata.

Lesknoucí se jako šíp, mířila na západ.

Brillando como una flecha. hacia el oeste. Hacia el mar.

Zářivé věže Wellvillu, lesknoucí se na slunci.

La brillante inspiración de Wellville.

Jsem přece Váš rytíř v lesknoucí se dodávce, pamatujete?

Soy tu caballero del remolque brillante, recuerdas?

Teda dokud neroztáhneš svá lesknoucí křídla a neodletíš někam pryč.

Bueno, antes de desplegar las resplandecientes alas y salir volando.

Ale když Miranda zahlédla jeho plné rty a bíle se lesknoucí zuby, přestala myslet na sendič a začala si představovat toho muže uvnitř.

Miranda pudo ver lo bastante de sus labios gruesos y dientes blancos y preguntarse acerca del hombre que había adentro.

Jak skvělým vynálezem je tohle město! Budovy ze skla a oceli, lesknoucí se v odpoledním slunci, skvěle upravené ženy, oblečené v modelech nejlepších značek. Barevné ulice.

Qué magnífica invención. es la ciudad, sus edificios inmensos. de vidrio y acero que destellan con el sol de la tarde. las mujeres listamente vestidas en sus mejores vestidos del verano. los coloridos comerciantes ambulantes.

Její krásné tělo, od hlavy až k patě se lesknoucí kapkami vody.

Su hermoso cuerpo, de la cabeza a los pies, reluciente con las gotas del agua.

Na Nexiri 3 mají z lodě třídy Lesknoucí Diamant kasíno.

En Naturo-3 que tienen una clase de diamante reluciente en un transporte de tropas, reconstruido como un casino.

Možná hledáte...