plesknout čeština

Překlad plesknout francouzsky

Jak se francouzsky řekne plesknout?

gifle fessée claquer

Jak přeložit plesknout do francouzštiny?

Měla jste ho plesknout po tváři.

Je l'aurais giflé! - Pourquoi?

Uchopit, zablokovat, plesknout, loket, klesnout.

Saisir, empoigner, frapper, coup de coude, baisser.

Někdy je musíš plesknout po tváři, abys upoutal jejich pozornost.

Il faut parfois gifler pour attirer l'attention.

On. hledá Jenny a pak může plesknout Nikki a pak se vrátí zpátky k tobě!

Il va trouver Jenny, et il pourra giffler Nikki et il reviendra vers toi!

On. hledá Jenny a pak může plesknout Nikki a pak se vrátí zpátky k tobě!

Il va trouver Jenny, et il pourra giffler Nikki et il reviendra vers toi! Je le sais.

Samozřejmě, většina lidí nemůže jen tak plesknout 137 miliónů za budovu v Tokiu.

Il va de soi que la plupart des gens ne peuvent pas se permettre d'avoir un immeuble de bureaux en plein centre ville de Tokyo.

Můžu ho plesknout jak se probudí? - Ne.

Je pourrai le gifler au réveil?

No, měl bys ho zkusit ze zadu plesknout do hlavy.

Eh bien, tu devrais essayer de le frapper derrière la tête.

Co chceš udělat? Plesknout mě přes ruku?

Tu veux me frapper sur les doigts?

Plácnout ji nebo plesknout?

Garçonne ou garce?

Schválně smotat ručník počkat, až se svléknu a plesknout mě do varlat?

Enrouler la serviette, attendre que j'ai baissé mon pantalon, et me claquer les burnes?

Jo, chceš ji plesknout?

Tu en veux?

Ne. Ale jednou za čas ho musím trochu plesknout po hlavě.

Non, mais de temps en temps, je suis obligée de lui mettre une tape sur la tête.

Sakra! Můžeš se kvůli to plesknout později.

Tu peux te le reprocher plus tard.