pleskat čeština

Překlad pleskat francouzsky

Jak se francouzsky řekne pleskat?

claquer

Jak přeložit pleskat do francouzštiny?

Nehodlám o tom mluvit před řadovými strážníky. kteří nemají co na práci, než pleskat plochýma nohama.

Je refuse de divulguer à un vulgaire sous-fifre qui reste toute la journée assis sur ses gros pieds dodus.

Viděl jsem rybu pleskat se u břehu.

J'ai vu un poisson sauter près du bord.

Přestaň s tím pleskat!

Arrête de faire claquer ça!

Myslela jsem, že touhle dobou se už budete navzájem pleskat ručníkama po zadku.

Je pensais que vous seriez en train de vous donner des coups de serviette.

Budeš mě pleskat svým ptákem do tváře, Dale?

Tu me fouetteras le visage avec ta queue, Dale?

Jo, to udělám. Zatímco se budeš seznamovat, - tak budu pleskat po zadkách.

D'accord. pendant que tu te feras des amies, je mettrai des tapes sur des culs.

Chci je mít obě v mojí puse a potom se s nima pleskat po mojí plešatý hlavě.

Je veux les mettre dans ma bouche et les taper sur ma tête chauve.

Dobře, prostě si běž pleskat maso do kuchyně někoho jiného.

Très bien, allez brutaliser votre viande dans la cuisine de quelqu'un d'autre.

Mé tělo sebou.bude pleskat po mramorové podlaze.

Mon corps. dégoulinera partout sur le sol en marbre.

Řekl jsem, že tenhle šulin tě bude pleskat po obličeji, a pak ti projede zadkem při odchodu, jestli tě ještě jednou nachytá při porušení smlouvy.

J'ai dit, que cet abruti allait vous gifler, et vous faire sortir par la peau du cul s'il vous reprend en infraction de votre bail.

Já se tu chtěl naučit pleskat o sebe půlkami.

Je croyais que c'était pour que mes fesses claquent.