fessée francouzština

výprask, rána, políèek

Význam fessée význam

Co v francouzštině znamená fessée?

fessée podstatné jméno

— Châtiment corporel consistant en une série de claques ou de coups administrés sur les fesses à main nue ou à l’aide d’un instrument. ⋄ Il ne faut pas croire, en effet, que l’histoire ait attendu ces derniers temps pour savoir que ce furent de simples polissons qui méritaient la fessée et qui avaient reçu par hasard un coup de fusil. ⋄ Tout se découvrit, les vols anciens et le dernier, et elle reçut une fessée d’orties, qui lui couvrit le derrière de camboules. ⋄ — Pour la détromper mon oncle, je crois qu’une bonne fessée s’impose. ⋄ Pleurer est très naturel avant, pendant et après la fessée.

Překlad fessée překlad

Jak z francouzštiny přeložit fessée?

fessée francouzština » čeština

výprask rána políèek pohlavkovat pohlavek plesknout nářez facka

Příklady fessée příklady

Jak se v francouzštině používá fessée?

Citáty z filmových titulků

Vous auriez dû lui donner une fessée de temps en temps.

Kdybyste byl chytřejší, udělal byste to už dávno.

Il vous aurait sûrement attrapée pour vous donner une bonne fessée.

Asi by vás ohnul přes koleno. a pořádně vám nařezal.

On les prend sur nos genoux, et leur donne une bonne fessée!

Přehnememe je přes koleno.. a dáme silnou ránu.

Kittredge te donnerait la fessée?

Nebo vám naplácá?

Une fessée de la Gestapo?

Gestapo tlačí.

Ta mère t'a permis de sortir? Tu veux la fessée, morveux?

Ví matka, že jsi venku, frajírku?

En d'autres circonstances, je vous donnerais avec plaisir une bonne fessée.

Kdyby okolnosti,ve kterých se nacházíme,nebyli tak zvláštní, tak bych si vás přehodil přes koleno a dal vám na zadek.

Rappelle-moi que je te dois une fessée.

Připomeň mi, že po večeři bude výprask.

Cette vieille chouette a besoin d'une bonne fessée.

Ten starý pelikán potřebuje pořádně na zadek.

La fessée, le piquet au grenier, et nous irons au cinéma sans eux.

Pořádně jim napráskáme, zamkneme je na půdě a půjdeme sami do kina.

Elle méritait une fessée.

Zasloužila by výprask.

Cohill, vous a-t-on jamais administré une fessée?

Pane Oohille, už vám někdo stáhnul rajtky a nařezal vám?

Je vous épargne la fessée.

Ale příště, vám naplácám.

Avec ma bande, on aurait mis une fessée à Wyatt Earp. - Vraiment?

V tý bandě kde jsem byl, bysme mu naplácali na zadek jeho pistolí.

Možná hledáte...

fesser