facka čeština
Překlad facka francouzsky
Jak se francouzsky řekne facka?
Příklady facka francouzsky v příkladech
Jak přeložit facka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jasné jak facka.
Simple, pour les gens simples.
Jasný jako facka.
C'est un jeu d'enfant.
Facka je jediný, co ji z toho dostane.
Une gifle la dessoûle.
Nevím, co mi dává větší potěšení, líbání nebo facka.
Je ne sais si je préfère t'embrasser ou te battre.
Teda, snadný jak facka.
C'est d'une simplicité!
Tohle byla facka.
Et de vraies gifles.
Nechci být škodolibý, ale mezi námi, ta facka visela ve vzduchu dlouho.
Je ne voudrais pas dire, mais entre nous, ça vous pendait au nez.
Jedna facka, dobrá, je rozčilená.
Elle a de la peine.
Přijmu poctivou nenávist, která k tomu patří, ale facka kvůli publicitě není fér.
Je veux bien accepter un ressentiment spontané, mais pas une gifle publicitaire!
Ta moje facka vám přišla k duhu.
Ma gifle vous a bien réussi.
Že to rozdělíme na čtyři díly. Bylo to jasný jak facka.
On se regarde, Richard et moi.
V tom městě je nejbohatší banka, jakou jste kdy viděl. A fuška snadná jak facka.
Et dans cette ville, une banque bourrée d'argent. et mal gardée.
To je jasné jak facka!
C'est incroyablement évident, non?
Jednoduchý jak facka. To jo!
Aussi simple qu'éplucher des patates.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco však pro příslušníky makroekonomického tábora je takové prohlášení jasné jako facka, všem bankéřům, kteří drží nominální aktiva nebo přemýšlejí v nominálních intencích, by se z něj udělalo fyzicky zle.
Mais si une telle annonce va de soi pour ceux du camp macroéconomique, elle rend vraiment malades tous les banquiers qui détiennent des actifs nominaux ou qui pensent en termes nominaux.