facka čeština
Překlad facka anglicky
Jak se anglicky řekne facka?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady facka anglicky v příkladech
Jak přeložit facka do angličtiny?
Jednoduché věty
To je jasné jako facka.
It's as clear as mud.
Citáty z filmových titulků
Další facka. Bum!
Slap him again.
Druhá facka byla ta pravá facka.
Bam! The second slap was the real slap.
Druhá facka byla ta pravá facka.
Bam! The second slap was the real slap.
Jasné jak facka.
A simple story for simple people.
Vojenský soud se v poslední době, například odvážil zprostit viny jistého Esterházyho. To je největší facka pravdě, vší spravedlnosti.
A court-martial has recently, by order dared to acquit one Esterhazy, a supreme slap at all truth, all justice.
Jasný jako facka.
Child's play!
To je přece jasné jak facka.
If that isn't as plain as Pike's Peak.
Facka je jediný, co ji z toho dostane.
A sock in the kisser is the only thing that'll bring her out of it.
Nevím, co mi dává větší potěšení, líbání nebo facka.
I don't know which gives more pleasure, kissing or hitting you.
Jednoduchý jak facka. Patří mi třetina z Murphyho podnikání.
I own a third of Murphy's operation.
To je jasné jak facka.
It's as plain as the nose on your face.
Tohle byla facka.
He really hit me there.
Nechci být škodolibý, ale mezi námi, ta facka visela ve vzduchu dlouho.
Well, I don't wanna gloat, but just between us, you had it coming to you.
Jedna facka, dobrá, je rozčilená.
One slap, all right, she's upset.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je facka do tváře konvenčního uvažování, které dál tvrdí, že jediným způsobem, jak bojovat proti klimatickým změnám, je předepisovat uhlíkové škrty - prostřednictvím emisních povolenek nebo uhlíkové daně.
This flies in the face of conventional thinking, which continues to claim that mandating carbon reductions - through cap-and-trade or a carbon tax - is the only way to combat climate change.
Do této kategorie patří facka přes tvář, hlavu či uši; čtvrtina těchto dětí je opakovaně bita nějakým nástrojem a co největší silou.
This includes being slapped on the face, head, or ears, and a quarter of these children are beaten with some kind of implement repeatedly and as hard as possible.
Zatímco však pro příslušníky makroekonomického tábora je takové prohlášení jasné jako facka, všem bankéřům, kteří drží nominální aktiva nebo přemýšlejí v nominálních intencích, by se z něj udělalo fyzicky zle.
But, while such an announcement is an obvious no-brainer for those in the Macroeconomic Camp, it would make all bankers who hold nominal assets or who think in nominal terms physically ill.
Možná hledáte...
fack |
fackins |
fackuje |
fackovat |
fackeltanz |
face fly |
fac |
facade |
face on |
face |
facctte |
facaded
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.