facade angličtina

fasáda

Význam facade význam

Co v angličtině znamená facade?

Definice v jednoduché angličtině

facade Noun

— Facade is the front view of a building.

facade

— podstatné jméno the face or front of a building — podstatné jméno a showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad facade překlad

Jak z angličtiny přeložit facade?

facade angličtina » čeština

fasáda průčelí

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako facade?

facade angličtina » angličtina

frontage front face porch frontal window dressing front part façade appearance veneer semblance pro pretense positive main housefront head-on fronton frontlet frontal surface front of a building front face facial exteriority exterior elevation duplicity cheek

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady facade příklady

Jak se v angličtině používá facade?

Citáty z filmových titulků

But what's behind the facade?

Ale co se skrývá za fasádou?

We need to find some black paint, for the facade.

Chce to černou barvu. Je třeba natřít východní fasádu.

It seems to me it's just a facade with hell hiding behind it.

Jako by to bylo jen zdání, pod nímž se skrývá peklo.

After all, this thing we call samurai honor is ultimately nothing but a facade.

Ta věc, kterou nazýváme samurajská čest není nic, než pozlátko.

That samurai honor is nothing but a facade?

Že samurajské čest je jen pozlátko?

For us, samurai honor is no mere facade!

Pro nás není samurajská čest pozlátko!

If you really think that samurai honor is ultimately nothing more than a facade. then you never had a chance of swaying us.

Jestli si skutečně myslíte, že samurajská čest není nic než pozlátko. nemůžete najít odezvu v našich srdcích.

This house boasts of its red armor and martial valor, but it seems that even in the great House of lyi, samurai honor is nothing more than a facade.

Vychloubáte se rudým brněním a tradicemi udatnosti, ale zdá se, že i v ctihodném domě Iyi je samurajská čest jen pozlátko.

Look, Marnie, for the present, all we've got is the facade, and we've got to live it.

Podívej se, prozatím máme jen tu fasádu a musíme se jí řídit.

I see they're remodeling the facade.

Koukám, že předěláváte omítku.

You'd never know by your placid exterior that underneath that ice-cold facade beats the heart of a savage. lustful. passionate animal.

Víte, neřekla by ste že pod ledově chladným zevnějškem může tlouct srdce divokého. touhou. a vášní ovládaného zvířete.

It seems there's a man lurking behind that flaccid facade after all.

Zdá se, že se v něm přeci jen krčí muž.

For years now, this family has been nothing but an empty facade.

Už celá léta je tahle rodina jen prázdnou vzpomínkou zašlé slávy.

This film is basically pro-humanity and anti-bad things. And it rips aside the hypocritical facade of our society's gin and tonic and leaves a lot of sacred cows rolling around in agony.

Tenhle biják je za lidskost a proti špatnosti a strhává pokryteckou fasádu z gin tonicu naší společnosti a kašle na posvátný krávy, co bučej v agonii kolem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But the parliament he has in mind is a mutant, one where the authoritarian rule of the criminal clans Kuchma controls will continue, unabated, behind the facade of parliamentary procedure.

Parlament, který si představuje, je ovšem mutant, jehož prostřednictvím bude za fasádou parlamentní demokracie pokračovat autoritářská vláda kriminálních klanů, jež Kučma ovládá.

If Russia does veto the Ahtisaari plan, the EU's united facade will likely fracture, with many European countries refusing either to join the US in recognizing an independent Kosovo without the UN's blessing or to send a supervisory mission there.

Bude-li Rusko Ahtisaariho plán vetovat, jednotná fasáda EU zřejmě popraská a mnoho evropských zemí odmítne buď se připojit k USA a uznat nezávislé Kosovo bez posvěcení OSN, nebo na místo vyslat dozorčí misi.

Thus Russian efforts to treat the diplomatic world as a multi-polar one is viewed in Washington only as a facade for its efforts to diminish America.

Ruské úsilí přistupovat k diplomatickému světu z mnoha různých stran a úhlů je ve Washingtonu vnímáno jako fasáda pro aktivity, jejichž cílem je pokořit Spojené státy.

So Russia's political system will probably remain autocratic for the foreseeable future, with a facade of democracy.

Ruský politický systém tak v dohledné budoucnosti pravděpodobně zůstane autokratický, i když bude mít demokratickou fasádu.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...