fasáda čeština
Překlad fasáda anglicky
Jak se anglicky řekne fasáda?
DoporučujemePatnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady fasáda anglicky v příkladech
Jak přeložit fasáda do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kasino je skvělá fasáda.
Good idea. The casino as a front.
Říká o sebě, že je zubař, bezbolestný Potter, ale je to jen fasáda.
Calls himself a dentist, Painless Potter, but that's just a front.
Ta cizinecká fasáda je jen lákadlo.
Gotta have that foreign bill up to draw in suckers.
Toto je západní fasáda?
The west. - It looks out thoroughly.
Hele, fasáda na uhráky!
Hey, zit makeup!
Což může být jenom fasáda.
You mean it's all a facade?
Dokonalá fasáda.
So much for the facade, which is unimpeachable.
Kanceláře, sklady: hezká falešná fasáda.
Offices, storerooms: a nice false front.
Továrna na hračky je jenom fasáda.
The toy company's a front.
Kolem 125. - Pouhá fasáda.
Pure window dressing.
Fasáda je ze šestnáctého století, ale vnitřek je starší.
The facade is 16th century, but the interior is much older.
Dick Solomon je jen fasáda. Skrývající chvějící se fialovou želatinu.
Dick Solomon is just a facade, hiding a quivering purple tube.
Svět, ve kterém žiješ, je jen líbivá fasáda.
The world you live in is just a sugar-coated topping.
Oh, nech mě hádat, tahle vizáš malý nevinný školačky je jen fasáda, co?
Oh, let me guess. That little, innocent schoolgirl thing is just an act, right?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bude-li Rusko Ahtisaariho plán vetovat, jednotná fasáda EU zřejmě popraská a mnoho evropských zemí odmítne buď se připojit k USA a uznat nezávislé Kosovo bez posvěcení OSN, nebo na místo vyslat dozorčí misi.
If Russia does veto the Ahtisaari plan, the EU's united facade will likely fracture, with many European countries refusing either to join the US in recognizing an independent Kosovo without the UN's blessing or to send a supervisory mission there.
Ruské úsilí přistupovat k diplomatickému světu z mnoha různých stran a úhlů je ve Washingtonu vnímáno jako fasáda pro aktivity, jejichž cílem je pokořit Spojené státy.
Thus Russian efforts to treat the diplomatic world as a multi-polar one is viewed in Washington only as a facade for its efforts to diminish America.