fasáda čeština

Překlad fasáda rusky

Jak se rusky řekne fasáda?

fasáda čeština » ruština

фасад фаса́д

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady fasáda rusky v příkladech

Jak přeložit fasáda do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Kasino je skvělá fasáda. - Dokonce jsme mu půjčili peníze.

Отличная идея, казино - прекрасное прикрытие.

Hele, fasáda na uhráky.

Крем от прыщей! - Отдай.

Továrna na hračky je jenom fasáda.

Не сомневаюсь. Компания игрушек - крыша!

Pouhá fasáda.

Чистая показуха.

Fasáda. 125 ze dvou tisíc.

Очковтирательство. Из 2000 агентов всего 1 25 женщин.

Je to jen fasáda.

Это фасад.

Svět, ve kterém žiješ, je jen líbivá fasáda.

Твой мир лишь верхушка айсберга.

Oh, nech mě hádat, tahle vizáš malý nevinný školačky je jen fasáda, co?

О, да угадаю. Маленькая невинная школьница, это же только игра, так?

A co jsem já, tvá intelektuální fasáda?

Интеллектуальный придаток?

Na dalších fotkách je budova z různých úhlů. Tady je fasáda.

Посмотрите, вот фотографии здания в разных ракурсах.

Poklidná fasáda Wisteria Lane dostala nedávno trhliny. Nejprve, když jsem spáchala sebevraždu.

На днях мирная внешность Вистерии Лейн была разбита вдребезги, сначала моим самоубийством. а затем обнаружением.

Fasáda je v pohodě.

С этой стороны хватит, фасад открыли, и нормально.

Ale když se trošku podrbe vaše měšťanská fasáda.

Вы, евреи, - ловкие мошенники.

Tahle sovietská betonová fasáda může vypadat velkolepě ale nemůže se srovnávat s mrazivými ukrajinskými větry.

Этот бетонный советский фасад впечатляет, но он не может устоять против суровых украинских зим.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bude-li Rusko Ahtisaariho plán vetovat, jednotná fasáda EU zřejmě popraská a mnoho evropských zemí odmítne buď se připojit k USA a uznat nezávislé Kosovo bez posvěcení OSN, nebo na místo vyslat dozorčí misi.

Если Россия проголосует за план Ахтисаари, единство Европы может дать трещину, так как многие Европейские страны не желают ни присоединяться к США для установления независимости Косово без согласия ООН, ни посылать туда наблюдательную миссию.

Chameneí a jeho strážci íránské islámské revoluce dokázali přestát bouři v roce 2009, ale jejich fasáda legitimní moci se hroutila.

Хаменеи и его коллеги хранители исламской революции Ирана были в состоянии выдержать шторм 2009 года, однако их фасад легитимной власти рушился.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...