zásada čeština
Překlad zásada anglicky
Jak se anglicky řekne zásada?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady zásada anglicky v příkladech
Jak přeložit zásada do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Velmi dobrá zásada.
A very good principle.
Zásada rovnosti a volnosti se tam nikdy pevně neuchytila.
The principles of equality and freedom never have taken root there.
Rozumná zásada.
A judicious principle.
Opravdu, pane Minifyi, nikdy nebyla zásada, najímat jenom.
But really, Mr. Minify, I never make it a policy just to hire. It's a question of personality.
Svělá zásada!
A splendid principle!
Naše zásada?
Not our policy?
Kingova zásada?
King's rules?
Poslušnost je nejdůležitější zásada u bojujících rukou..
Obedience is the most important rule of the fighting hands..
Skvělá zásada, pane.
A wonderful rule, sir.
První zásada, kterou mi řekli byla, nikdy nepřemýšlej o práci, Charlie.
First thing you told me was never to think about a job, Charlie.
Zásada je, nenechat se chytit.
The moral is don't get caught.
To je zásada opatrnosti.
No dice, gentlemen. If there are any agents on this mission.
To je zásada?
Is that a principle?
Nečíst je, toť má zásada.
It's my policy never to read my reviews.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň by to měla být hlavní zásada při udělování politických rad.
It should also be a guide in dispensing political advice.
Na schůzce k CCAMLR v roce 2011 byla přijata zásada, že k ochraně zdrojů pro rybolov, které se všude ztenčují, je zapotřebí mezinárodní spolupráce.
The principle that international cooperation is required to protect fishery resources, which are dwindling everywhere, was adopted at the 2011 CCAMLR meeting.
První zásada makroekonomické politiky tedy zní tak, že jelikož pouze vláda může vytvářet finanční aktiva vysoké bonity, jichž je během deprese nedostatek, je jejím úkolem tak činit.
Thus, the first principle of macroeconomic policy is that because only the government can create the investment-grade financial assets that are in short supply in a depression, it is the government's task to do so.
Současné status quo by pak ještě více posílila zásada, že žádná země nesmí zvyšovat svou bezpečnost ke škodě jiné země.
The status quo would be reinforced further by the principle that no country may increase its security to the detriment of another.
Dalším ignorovaným ponaučením byla zásada nesanovat banky.
Another lesson that was ignored is not to bail out the banks.
Srdcem tohoto konsensu je jednoduchá zásada, že není potřeba, abyste se vším neustále souhlasili - s výjimkou základních pravidel, jak můžete nesouhlasit.
The heart of that consensus is the simple principle that you don't need to agree all the time - except on the ground rules about how you can disagree.
Tato zásada, na níž se všichni shodli, musí být vymáhána, i kdyby to znamenalo narušení starých zvyklostí a pohodlných příjmů.
This principle, to which all agreed, must be enforced even if it upsets old habits and comfortable incomes.
Jednotící zásadou zahraniční politiky nového prezidenta je zásada nemít principiální ideologické směrnice.
The organizing principle in the new president's foreign policy is one of not having principled, ideological guidelines.
Po desetiletí oživovala tato orwellovská zásada komunismus.
That Orwellian maxim animated communism for decades.
Prvním je republikánská zásada, zakotvená v Ústavě, která uznává pouze občany a nepřipouští rozlišování mezi nimi na základě původu, rasy ani náboženství.
The first is the republican principle, enshrined in the Constitution, that recognizes only citizens and does not accept any distinction among them due to origin, race, or religion.
Tak například zásada, že by měla být chráněna vlastnická práva, říká jen málo o tom, jak toho v konkrétní společnosti za předem daných institucionálních podmínek nejlépe dosáhnout.
For example, the principle that property rights should be protected implies very little about the best way to achieve this under a society's existing institutional preconditions.
Je tu ovšem jedna fiskální zásada, již je třeba ctít.
There is, however, one fiscal principle that must be respected.
Tato zásada byla zakotvena do článku 125 Maastrichtské smlouvy, již od té doby rigorózně vykládá německý Ústavní soud.
This principle was enshrined in Article 125 of the Maastricht Treaty, which has since been rigorously interpreted by the German constitutional court.
Pokud se tato zásada neustále porušuje, jak můžeme očekávat prosperitu budoucnosti založenou na novém souboru úmluv, které budou ještě náročnější než ty stávající?
If this principle is permanently violated, how can one expect a prosperous future based on a new set of treaties that are even more demanding than the existing ones?
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Možná hledáte...
zásady auditu |
zásadě vzdorný |
zásady účtů |
zásady zpráv |
zásada většiny |
zásaditost |
zásadité půdy |
zásaditý |
zásadní |
zásadní změna |
zásadně |
zásadovost