políček čeština

Překlad políček bulharsky

Jak se bulharsky řekne políček?

шамар

Jak přeložit políček do bulharštiny?

Madam, až to Hornblower podepíše, bude to políček a šest tisíc z jeho kapsy.

Г-жо, ако Хорнблоуър сложи ръка на това, ще направи голям удар, а вие губите 6000.

V Tortuze, když žena plácne muži políček. to znamená, že chce, aby ji chytil. přemohl jí a zadusil jí polibky.

На Тортуга, когато една жена удари шамар, означава, че е готова да се отдаде на мъжа. Тя иска той да я сграбчи, да я повали и да я обсипе с целувки.

Chcete políček?

Искате ли да получите ушите си в кутия?

Dostal políček.

Плеснах го.

Co když políček přiletí?

Ами ако скочи и те зашлеви?

Kdybyste nebyla žena, slečno Plimsollová, uštědřil bych vám políček.

Ако не бяхте жена, г-жо Плимсол, бих ви ударил.

Možná mi dal políček, protože jsem byla hysterická.

Може и да ме е пляснал, защото бях изпаднала в истерия.

Už jsem dal políček pro míň.

Нищо не струвате!

Nejdřív málo, postupně víc a víc. Pak přišla nějaká ta urážka, políček a tak.

От дума на дума преминахме към обиди, а после - и към плесници.

Doufám, že dokážeme vyřešit tuhle Liebermanovu záležitost a že si budete moci odškrtnout všech 94 políček na té vaší krásné tabuli.

Съгласен съм. Хайде.

Už hodně lidí, a významných lidí, mi argumentovalo tím, že takový zákon by zasadil políček do tváře svobodě rozhodování.

Доста изтъкнати хора твърдят, че този закон ще е удар срещу свободата на избора.

Je každé zvýšení daní políček svobodě?

Данъците удар срещу свободата ли са?

Být muž, pane Wilcoxi, uštědřím vám za to políček.

Ако бях мъж, щях да ви ударя.

Políček.

Само плесница.