schiaffo italština

facka, políček

Význam schiaffo význam

Co v italštině znamená schiaffo?

— colpo violento inferto al viso con la mano aperta — ceffone, sberla

Jak z italštiny přeložit schiaffo?

facka políček pohlavek

Jak se v italštině používá schiaffo?

Insomma, quella ragazza ti ha dato uno schiaffo in pubblico senza motivo?

Co bys dělal, vybíral za to peníze? Měl jsem na mysli, že ty jsi nic neudělal, a ona tě ještě uhodila? - Teď jsi na to kápl.

Avrei preferito prenderlo io quello schiaffo.

Nesnáším muže. Nesnáším tebe.

Dale mi ha detto che l'hai seguita nel parco e che ti ha dato uno schiaffo.

Je to všechno jeho chyba. - Moje chyba?

Sì, ma Io schiaffo l'ho avuto io.

Ano, řekla mi, jak jsi jí naháněl v parku a ona ti vrazila. Ano, ale já jsem ten koho praštila.

Fai la furba e ti tiro uno schiaffo.

Dej si pozor, ať jednu nechytneš.

Ti avverto, se sposti questa scrivania, ti schiaffo in galera.

Pohneš s tím stolem a nechám tě zavřít.

Lo schiaffo che ti sei presa.

To, jak jsi přijala tu facku.

Dammi uno schiaffo se oltrepasso i limiti.

Když to přeženu, tak mi dej facku.

Domani mi informo e se i trick e track me li hai rubati tu, io ti suono uno schiaffo che ti faccio dormire!

Přeptám se,.. a jestlis je ukradla mně, dám ti facku že se neprobudíš!

E più di qualche schiaffo che mi può fare?

Kromě pár facek, co mně může udělat?

Un'altra spiritosaggine e ti schiaffo dentro per un mese.

Ještě jednu takovou poznámku, a zašiju vás všechny.

Mollagli uno schiaffo al lavandaio!

Tak mu jednu vraž, pradlářovi.

Se mi spingi ancora, ti do uno schiaffo!

Nestrkej do mě, nebo ti dám pohlavek!

Ma lo schiaffo di uno scemo non conta.

Ale facky od idiotů se nepočítají.

schiaffare