zalíbení čeština
Překlad zalíbení bulharsky
Jak se bulharsky řekne zalíbení?
Příklady zalíbení bulharsky v příkladech
Jak přeložit zalíbení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Těžko si lze představit, že by v ní rytíř Henri nalezl zalíbení.
Учудвам се, че рицарят Анри се е увлякъл по такова момиче.
Místo vás dvou našla tato dáma zalíbení v někom.
И двамата сте били изместени в сърцето на дамата от.
Král v té mladici našel zalíbení.
И Негово величество започнал да флиртува с младата жена.
Když jsem teď v sobě našel zalíbení, nebudu přece šetřit na výdajích!
Щом спечелих свойта благосклонност, налага се да се изръся леко, за да остана в нея.
Pocítil náhlé zalíbení v těchto lidech.
Той веднага почувства някакво привличане към тези хора.
Když se Pamela dozvěděla, že 3 miliony poddaných zajistí princovi tolik ryzího zlata, kolik sám váží, našla v něm jisté zalíbení.
И когато разбра, че всяка година 3 млн. негови поданици му плащат толкова злато, колкото тежи, тя го намери за безкрайно симпатичен.
Zajímavá dívka. Myslím, že si v tom našla zalíbení.
Смятам, че го намери за доста приятно.
Je tady určité množství psychické atraktivity mezi námi. a dokonce nějaké zalíbení z nostalogie. a jen jeden důvod že jsme tady.
Макар да има известно превличане между нас.. дори някаква остатъчна обич, дължаща се на носталгия. единствената причина, за да съм тук, са парите. П-А-Р-И-Т-Е.
Nechť ve vás Pán najde zalíbení, ale ne moc brzy.
Дано господ да ви хареса, но не прекалено скоро.
Brzy ve mné najdeš zalíbení.
Скоро ще се научиш да ме уважаваш.
Miluje-li člověk umění pro ně samotné, nachází obvykle největší zalíbení v jeho nejnižších projevech.
За този, който обича изкуството заради самото изкуство, нерядко може да извлече най-чисто удоволствие и от неговите най-незначителни и кратки проявления.
Vyjádříš tím zalíbení.
За да им покажеш любовта си.
Kdybychom Marie nebo já našli v jednom z nich aspoň vzdálené zalíbení, tak bychom tu dnes nebyli.
Ако аз или Мари ги бяхме харесали малко повече, нямаше да бъдем днес тук.
Ten kluk v tom psovi našel zalíbení, pane.
Детето хареса животинчето, сър,..