zalézt čeština
Příklady zalézt bulharsky v příkladech
Jak přeložit zalézt do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zalézt!
Строй се! По-бързо!
A měli bychom tedy znovu zalézt do temnoty?
Трябва ли да угасим лампите и да заживеем в мрак с него?
A teď, miláčku, jdu zalézt do naší postýlky a můžeš se ke mně přidat.
Ако ще споделиш тясното ни легло, днес се обръщаме отляво надясно.
Hele zlato, co kdybys to přepnul na autopilota mohli bychom si zalézt dozadu a hrát si, co?
Миличък, защо не включиш автоматичния пилот? За да идем отзад и да да си легнем, сещаш се.
Nemůžeš zalézt zpátky ke mně do postele?
Иска ми се да се върнеш в леглото!
Chtěl jsem vidět, co ho tam přinutilo zalézt.
Исках да видя какво беше това, което го накара да пропълзи там.
Třeba do vzduchového potrubí. Mohlo by zalézt do Hollyho.
Може да отиде при въздуховодите или при Холи.
Šeptat mi do ouška. a nebo zalézt do Joliet Prison na nějakých 5 let.
Да ми каже на ухо. Или да го тикна в затвора Джулиет за пет години.
Říkal, že máte zalézt.
Той ви каза - прибирайте се.
POodívej, pokud potřebuješ někam zalézt, znám jedno místo.
Виж, ако имаш нужда от място да преспиш, знам едно.
Nevim jak ty, ale po takovém výšlapu jsem zralý zalézt do spacáku!
След дълъг поход като този, готов съм да си разпъна палатката и да си легна да спя!
Musel někam zalézt.
Трябва да е изпълзял.
Odříznout se od všech? Zalézt do skrýše? Co?
Нима трябва да отблъсквам всички и да се завра в дупка?
A co chceš dělat? Zalézt do jeskyně? - Bude tam televize?
И ще се криеш в пещера до края на живота си ли?