zalézt čeština
Překlad zalézt rusky
Jak se rusky řekne zalézt?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zalézt rusky v příkladech
Jak přeložit zalézt do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zalézt!
Поторапливайся!
Myslím si, že byste měla jít zpět domů, zalézt do postele a myslet na něco vážného.
Я думаю, тебе надо вернуться обратно, лечь в кровать и серьёзно подумать.
A teď, miláčku, jdu zalézt do naší postýlky a můžeš se ke mně přidat.
А теперь я залезу. в нашу микроскопическую кровать. Если хочешь, присоединяйся.
Nemám kam zalézt.
Мне негде прятаться.
Vše, co ti zbývá, je zalézt do své ubohé díry, ke své idiotské trpělivosti, tisíce objížděk, které tě vždy neomylně vedou zpět do výchozího bodu.
Всё, что тебе остаётся - это заползти в свою убогую норку, к своему идиотскому пасьянсу, - тысяча обходных путей всё равно непременно приведут тебя к отправной точке.
Chtěl jsem vidět, co ho tam přinutilo zalézt.
Я хотел понять, что заставило его заползти под крыльцо.
Dát mu na výběr: Šeptat mi do ouška. a nebo zalézt do Joliet Prison na nějakých 5 let.
У него был выбор - нашептать мне или сесть за решетку на 3-5 лет.
Byla jsem tak naštvaná, a potřebovala jsem někam zalézt.
Я была так зла, мне нужно было от всего это скрыться.
Nevim jak ty, ale po takovém výšlapu jsem zralý zalézt do spacáku!
После долгого и утомительного путешествия, я готов разбить лагерь и придавить подушку!
Musel někam zalézt.
Он, наверное, выполз.
Zalézt do jeskyně?
Заползти в пещеру и жить там до конца жизни?
Tak můžeš klidně zalézt zpátky do té smradlavé díry, ze které jsi vylezl.
Тогда можешь ползти обратно в ту поганую дыру, из которой ты вылез.
Koukej zalézt!
Иди обратно.
Napadlo mě zalézt si do spacáku.
Я хотел забраться в спальный мешок.
Možná hledáte...
zalézat |
zaléhat |
zalétat |
zalévat |
zalévám |
zalévání |
zalétnout |
zalévat se |
zalévám se |
zalidněný |
zalít |
zalícit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.