vlézt čeština

Překlad vlézt rusky

Jak se rusky řekne vlézt?

слазить проползти подлезть затесаться залезть забраться вползти влезть влезать

Doporučujeme

Jak přeložit vlézt do ruštiny?

Nemůžeš vlézt chlapovi do ložnice oknem.

Но Вы же не можете лезть через окно в спальню мужчины.

A vlézt do jednoho z oken.

А потом влезть в наше окно.

Musíte do něj vlézt. - Rozumíte?

Вы должны одеть её на себя.

To máme vlézt do pasti?

Да это ловушка!

Vlézt na ten most a přeříznout provaz, to byl opravdu odvážný čin, pane Logane.

Вскарабкаться на мост и перерезать веревку, Это очень смелый поступок, Мистер Логан.

A mně nezbude, než vlézt do postele jinému pánovi.

А мне останется только пойти в постель к другому джентльмену.

Nemůžeme je nechat vlézt do pasti.

Мы не должны позволить им попасть в ловушку.

Stejně tak jste si mohl vlézt do mixéru!

Вас могло размешать в нем как в миксере!

Můžeme vlézt dovnitř.

Мы можем залезть внутрь.

Ten by vám dokázal vlézt pod sombrero, a ničeho byste si nevšiml.

Меня только одно смущает, Майор. Что же?

Zkoušeli jste vlézt zadníma dveřma.

Потому что они пытались прорваться через чёрный ход.

Lasse, můžeš vlézt oknem? - Ano, jistě.

Лассе, ты можешь залезть в окно?

Proč jsem musel vlézt na to podium a být ponížen před všemi akcionáři?

Зачем меня затащили на этот подиум и унизили перед акционерами?

Vlézt do vedlejší lodi?

Сесть на следующий истребитель?

Doporučujeme