vlézt čeština
Příklady vlézt švédsky v příkladech
Jak přeložit vlézt do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš vlézt chlapovi do ložnice oknem.
Du kan inte klättra in genom en mans sovrumsfönster.
Tohle je pyžamo, v tom se spí. Musíte do něj vlézt. - Rozumíte?
Innan du lägger dig tar du på pyjamasen.
To máme vlézt do pasti?
Det är som att gå in i en fälla.
Vlézt na ten most a přeříznout provaz, to byl opravdu odvážný čin, pane Logane.
Kravla över bron och kapa repet, det var mycket modigt gjort, mr Logan.
A mně nezbude, než vlézt do postele jinému pánovi.
För mig återstår bara att lägga mig i en annan herres säng.
Jestli nedokáže sám vlézt do výtahu, bude muset zhubnout.
Om han inte klarar att gå in i hissen själv, får han banta.
Musel jsem vlézt oknem, což vysvětluje můj oblek.
Jag fick klättra in genom ett fönster, därav kostymen.
Nechcete si vlézt pod přikrývku? Nechcete si vlézt pod přikrývku?
Vill du hoppa under filten?
Nechcete si vlézt pod přikrývku? Nechcete si vlézt pod přikrývku?
Vill du hoppa under filten?
Když nefunguje správně, můžeš vlézt pod kapotu podívat se dovnitř zjistit kde je problém vydělat špatný díl a nahradit ho novým.
När den inte funkar kan man öppna den ta reda på felet och ersätta det som är trasigt.
Pošlu Emiliana. Ten by vám dokázal vlézt pod sombrero, a ničeho byste si nevšiml.
Emiliano kan krypa under er hatt utan att ni lägger märke till det.
Chtěla jsi s ním vlézt do postele a Jeanem si to omluváš.
Självklart.
Lasse, můžeš vlézt oknem?
Lasse, kan du klättra in här?
Mohl bys na sebe trochu dbát. Nemužeš vlézt k šéfovi neoholenej. To se nedelá.
Du kan inte gå in till en höjdare utan att ha rakat dig.