DOKONAVÝ VID забраться NEDOKONAVÝ VID забираться

забраться ruština

vniknout

Význam забраться význam

Co v ruštině znamená забраться?

— залезть куда-либо, обычно вверх или внутрь — переместиться в отдалённое место — залезть

Doporučujeme

Jak z ruštiny přeložit забраться?

vniknout vyškrábat se vlézt vkrást se dostat se

Jak se v ruštině používá забраться?

Я хочу забраться подальше до захода солнца.

Chci se ještě před západem slunce dostat dál.

Следующий. Забраться так далеко от Парижа, объехать полмира и застрять здесь.

V půli cesty z Paříže kolem světa, a teď se stane tohle.

Подумайте о всех тех крышах, на которые вы сможете забраться.

Pomyslete na všechny ty střechy, přes které můžete přelézt.

Если хочешь подышать воздухом, надо забраться на спину другого адвоката.

Už přes rok máme díru v podlaze. - Opravdu díru?

Я хочу забраться на его голову. и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон.

Je to střecha světa! A kolo se točí a točí a točí.

Ну.я могу вернуться и подать сигнал остальным как далеко нам удалось забраться.

Mohu. Mohu se vrátit a dát signál ostatním. Aby věděli, kam jsme se až dostali.

Он не будет скандалить, обещаю вам. У него даже ни капельки намерений. Почему бы нам всем вместе не забраться под это одеяло?

Nemá ani celý knír takže proč nemůžeme urovnat naši věc pod dekou?

Он прав. Мы должны забраться под одеяло все вместе.

Musíme se dostat všichni pod deku.

Так, мы должны спускаться по скале и забраться на борт, так быстро, как сможем.

No, musíme slézt dolů z tohoto útesu a dostat se dovnitř co nejdříve.

Чтобы забраться выше нашего радарного покрытия он должнен был бы подняться вертикально, пока не набрал бы сто миль высоты.

Aby se dostali nad dosah našeho radaru, tak by museli stoupat vertikálně vzhůru, dokud by nebyli sto mil vysoko. Ta věc by byla ve vesmíru.

Aby se dostali nad dosah našeho radaru, tak by museli stoupat vertikálně vzhůru, dokud by nebyli sto mil vysoko.

Как, черт возьми, ты собираешься быть на чьей-либо стороне,.. если ты даже на лошадь забраться не можешь?

Jak s někým můžeš držet, když ani nevylezeš na koně?

Если положить у основания, то нет. Но если забраться и положить возле самых путей, тогда.

Jen v tom případě, že ho dostaneme nahoru tam k těm podporám.

Я знал, что я не смогу забраться к тебе в трусики, если я не скажу.

Věděl jsem, že tě nedostanu, když neřeknu.

Doporučujeme