zatahat čeština
Příklady zatahat německy v příkladech
Jak přeložit zatahat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli budeš mít jinou, přijdu tě každou noc zatahat za nohy.
Du solltest dich jedenfalls vorsehen. Wenn du eine andere Frau nimmst, werde ich dir jede Nacht erscheinen.
Zabít někoho, to ano, ale zatahat ho za vousy, to ne.
Sie können jemanden umbringen, aber ihm nicht am Bart ziehen.
Plukovníku, nechtěl byste mě jen tak pro klid duše zatahat za vousy?
Möchten Sie zu ihrer Beruhigung an meinem Bart ziehen?
A když nějaká holka, co ví, za který zatahat, za ně vědomě zatahá?
Vielleicht kann ein Mädchen diesen Knopf absichtlich drücken.
Můžu si zatahat? To je něco.
Das will ich mir näher ansehen.
Musela jsem zatahat za hodně provázků, abych ho sem dostala.
Ich habe alle Beziehungen spielen lassen.
Ale snad dokážu zatahat za pár nitek.
Aber ich könnte jemanden um eine Gefälligkeit bitten.
Znovu otevřou tvůj případ a já můžu zatahat za pár provázků v Tallahassee.
Ich lege ein gutes Wort für dich ein. So dass dein Fall wieder aufgerollt wird. Ich habe Kontakte.
Potřebujeme jen, zatahat za pár šňůrek.
Wir müssen unsere Beziehungen spielen lassen.
Jedinou věc, co můžu: Zkusím zatahat za nitky administrativy.
Vielleicht kann ich etwas in der Schulleitung ausrichten.
Chceš za ně ještě zatahat?
Willst du immer noch, dass ich mal dran zupfe?
Myslel jsem, že když se podíváte na záznamy pana Bobera a budete se mnou souhlasit, mohl byste někde zatahat za provázky nebo.
Wenn Sie sich Mr Bobers Akte ansehen und zustimmen, könnten wir vielleicht was erreichen.
Možná budu moci zatahat za pár provázků, abyste nemusela absolvovat základní trénink. Umíte si představit Sovalův výraz až ji uvidí v uniformě Hvězdné flotily?
Können Sie sich Sovals Gesicht vorstellen, wenn er sie in einer Uniform der Sternenflotte sieht?
Tak ať Travis zkusí zatahat za nitky.
Fragen Sie Travis, was er tun kann.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.