zotavovat čeština
Příklady zotavovat švédsky v příkladech
Jak přeložit zotavovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Už mě unavuje jak se musím zotavovat. z toho že banda našich prodavačů je tak hloupých. že klidně prodají pojistku člověku co spí v posteli. se čtyřmi chřestýši.
Jag får städa upp efter försäljare som försäkrar folk som sover med skallerormar.
Zatím se budete pilně zotavovat a já si považuji za velkou čest, že budete u mě doma.
Men till dess måste du jobba med att bli stark, och jag ser det som en ära att du gör det i mitt hus.
To není choroba a já se nechci zotavovat. Vím co je být gay, ano?
Att vara gay är ingen sjukdom som jag kommer att återhämta mig från.
Asi se budu hlavně zotavovat.
Jag läker nog mest.
Myslel jsem, že by ses měla doma zotavovat.
Jag trodde du var hemma och gjorde iordning.
Ale i když ne, tak zatímco se budou zotavovat ze svých ztrát, vy budete moci najít to ztracené město Antiků.
Även om de inte gör det, kommer ni att hitta de Forntidas, försvunna stad.
Výbor se po několik dnů nemůže scházet..protože senátor McCarthy má lehký zánět hrtanu. A musí se zotavovat v pouštním vzduchu Arizony.
Kommittén kan inte sammanträffa på flera dagar därför att senator McCarthy har halsont och måste återhämta sig i Arizonas ökenluft.
Já dobře vím, jak dlouho se bude Richard zotavovat.
Jag vet hur länge Richard blir borta.
Jen tam s ním chci stávit trochu času, zatím co se bude zotavovat a když si vy dva vzájemně lezete na nervy, tak to pro všechny bude dost nepříjemné.
Men jag kommer vara där en del och om ni bråkar kommer det vara otrevligt för alla.
Měl by se zotavovat roky. Dva dny.
Det borde ta flera år att återhämta sej.
Pan Simpson se bude nějaký čas zotavovat.
Simpson blir kvar länge i uppvakningen.
Chtěla jsem jen, abyste o tom věděl. Nechtěla jsem, abyste to zjistil, až se budete zotavovat z operace.
Jag ville inte att du skulle få en chock.
Můžeš se zotavovat doma.
Du kan ju sköta rehabträningen hemma.
Také jsme sestavili seznam místních rehabilitačních zařízení kde se neznámý mohl zotavovat.
Vi har också sammanställt en lista över lokala rehabilitering anläggningar Om unsub kan har gått att återhämta sig.