nastavovat čeština
Překlad nastavovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne nastavovat?
Příklady nastavovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit nastavovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč by jsme měli nastavovat krky? Proč se nedržet toho vrtáku?
Porque não continuar com a escavadora.
Ale já byl jen nastavovat televizi v pokoji.
Mas eu estava apenas consertando a TV do quarto.
Nejde jen věčně nastavovat druhou tvář.
São como cascavéis. Não pode dar a outra face para sempre.
Proč zbytečně nastavovat hlavu?
Por que vou esquentar a cabeça com o mundo?
Ti musí zůstat zde a jenom nastavovat hlavy, aby ti druzí na nich mohli dříví štípat.
Têm que permanecer, para que outros. lhes possam bater na cabeça.
Ani přitom nemusíš nastavovat prdel.
Algo com que possas contar para além do teu cu?
Přece nemůžu nastavovat pořád krk, Když vím, že na mě doma někdo čeká.
Não posso arriscar a minha vida, enquanto existir alguém em casa à minha espera.
Byl nastavovat seismografy.
Esteve a colocar os sismógrafos.
Proč by měli nastavovat vlastní krk?
Ninguém ameaça os seus interesses. Porquê arriscar?
Můžete si nastavovat rychlost podle sebe.
Você tem uma velocidade variável aqui.
Dokdy nastavovat máme tvářjeho žertům? Nebo možná je to šílenství?
Teremos de sofrer estes seus ataques, esta loucura e azedume?
No, je to. výrazně kratší než před tím, ale. přemýšlela jsem, Calvine, chci říci. proč vůbec nastavovat zámky?
Bom. é bem menos que antes, mas. estava a pensar. porquê trancar?
Musíš nastavovat svýho ptáka proti mému míči?
Quem te mandou meteres a tua pilinha a frente da minha bola?
Pořád to musím nastavovat.
Está cada vez mais marado.