nastavovat čeština
Překlad nastavovat anglicky
Jak se anglicky řekne nastavovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady nastavovat anglicky v příkladech
Jak přeložit nastavovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je lepší, než nastavovat druhou tvář!
Gosh, that's better than turning the other cheek.
Proč by jsme měli nastavovat krky?
Why should we stick out our necks?
A stačilo jediný slůvko. Místo nastavovat nohu.
One word would have been enough - instead of tripping me up!
Ale já byl jen nastavovat televizi v pokoji.
But I was just fixing the TV set in her room.
Jejich zbraně se dají nastavovat.
Well, the guns they use can be adjusted.
Fantozzi před 17 lety začal nastavovat budík na 06:15.
Fantozzi used to wake up at 06:15. That was 16 years ago.
Ti musí zůstat zde a jenom nastavovat hlavy, aby ti druzí na nich mohli dříví štípat.
They have to stay so other people can bash them on the head.
Budeme sledovat a nastavovat frekvenci rezonátorů.
We will monitor and adjust the frequency of the resonators.
Ani přitom nemusíš nastavovat prdel. Mně bude stačit, až Scott zdědí svý prachy.
I'll fall back when Scott inherits his money.
Přece nemůžu nastavovat pořád krk, Když vím, že na mě doma někdo čeká.
I can't put myself on the line if someone's waiting for me at home.
Pochopěj, že druhou tvář už nikdo nikdy nastavovat nebude.
Theyll understand were not turningthe other cheek any more!
Byl nastavovat seismografy.
Guys, this is Julio.
Budeme to nastavovat několik týdnů podle toho jak si zvyknete.
We'll adjust it over the next couple weeks as you get used to it.
Proč by měli nastavovat vlastní krk?
No one's threatening their interests. Why should they risk their necks?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ale ti, co znají Putina říkají, že nestrpí diskuzi; on jen ten jediným, kdo bude nastavovat hranice a limity.
But those who know Putin say that he brooks no argument; he is the only one setting the limits.
Vzhledem ke zpochybnění vlastní bilance na poli lidských práv jsou tak USA, které bývaly v poválečném světě učitelem demokracie, v mnohem slabší pozici, aby mohly poučovat a nastavovat měřítka.
With its own human rights record in question, the US, which had been the democratic teacher of the post-war world, is in a much weaker position to give lessons and set standards.
Pokud jsou banky regulovány na národní úrovni, ale podnikají mezinárodně, mají národní regulační orgány trvalou motivaci nastavovat benevolentní standardy, aby neodehnaly byznys do jiných zemí a naopak ho odtamtud přilákaly.
If banks are regulated at the national level, but do business internationally, national regulatory authorities have a permanent incentive to set lax standards to avoid driving business to other countries and to lure it from them instead.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.