nastavený čeština
Překlad nastavený anglicky
Jak se anglicky řekne nastavený?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady nastavený anglicky v příkladech
Jak přeložit nastavený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nastavený. Ráno je řidič opravil.
The driver has fixed this morning.
Je nastavený na 50 tun.
It's been set for 50 tons.
Ještě nikdy nebyl tak nastavený.
It's never been set that way.
Taky je nastavený na jednotlivý úder.
It's been set for single strokes too.
Teď je cíl dokonale nastavený.
Now their aim is perfect.
Na kolikátou je nastavený budík?
What time shall I set it for?
Již je nastavený.
It's already set.
V mé kajutě je phaser nastavený na přetížení.
There's a phaser on overload.
Nastavený na kordrazin.
It was set for cordrazine.
Transportní souřadnice nastavený. nějakým emzákem.
The transporter coordinates preset by an alien of some sort.
Jeden doušek tohohle. a nesloží tě ani výstřel z phaseru. nastavený na omráčení.
One good slug of this, and you can hit a man with phaser stun, and he'd never feel it or even know it.
To video bylo nastavený na nahrávání.
I'd set that video to record something.
Ne, je nastavený na odesílání.
No, it's on send.
A semafory jsou blbě nastavený, takže na tu cestu nejde zapomenout.
So you can forget about your getaway.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto se nastavený všeobecný princip jeví jako důležitý krok k fiskální příčetnosti.
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
Americký politický systém je však nastavený tak, že je mnohem těžší něčeho dosáhnout než něco blokovat.
But the US political system is set up to make it much harder to accomplish something than to block it.
Tato myšlenka však zatím vždy narazila na dvě námitky: společnosti jsou příliš chudé na to, aby si ji mohli dovolit, a takto nastavený systém by odrazoval od práce.
But the idea has always fallen foul of two objections: societies are too poor to afford it, and it would be a disincentive to work.
Někteří lidé si mysleli, že takto nastavený režim potrvá věčně.
Some thought this system would last forever.
Amerika měla přepjatou tětivu, protože její globální pasiva byla ve stále větším nepoměru k jejím národním aktivům, a zároveň byla předurčena vést, protože svět, jak ho známe, je k tomu vhodně nastavený.
America was overstretched because its global liabilities were increasingly out of balance with its national assets, and it was bound to lead because the world as we know it is arranged favorably for it to do so.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.