nastavovat čeština
Překlad nastavovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne nastavovat?
Příklady nastavovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit nastavovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je lepší, než nastavovat druhou tvář!
Caramba, esto es mejor que presentar la otra mejilla.
Místo nastavovat nohu.
Sobre todo después de mi tropezón.
Ale já byl jen nastavovat televizi v pokoji.
Pero yo sólo estaba arreglando el televisor de la habitación.
Jejich zbraně se dají nastavovat.
Pues bien, las armas que usan se pueden ajustar.
Nejde jen věčně nastavovat druhou tvář.
No van a seguir poniendo toda la vida la otra mejilla.
Fantozzi před 17 lety začal nastavovat budík na 06:15.
Fantozzi, desde hace 16 años, ponía el despertador a las 06:15.
Ti musí zůstat zde a jenom nastavovat hlavy, aby ti druzí na nich mohli dříví štípat.
Ellos se quedan en su sitio con la cabeza alta. para que los otros les den palos.
Budeme sledovat a nastavovat frekvenci rezonátorů.
El Enterprise recogerá y ajustará la frecuencia de los resonadores.
Ani přitom nemusíš nastavovat prdel. Mně bude stačit, až Scott zdědí svý prachy.
Me retiraré cuando Scott herede su dinero.
Přece nemůžu nastavovat pořád krk, Když vím, že na mě doma někdo čeká.
No puedo ponerme en peligro si alguien me espera en casa.
Byl nastavovat seismografy.
Estuvo colocando los sismógrafos.
Postarám se o to. Budeme to nastavovat několik týdnů podle toho jak si zvykneš.
Continuaremos ajustándolo mientras se acostumbra.
Můžete si nastavovat rychlost podle sebe. Je kompletně nerez. Takže vydrží navždy.
Bueno, aquí tiene el cambiador de velocidad es completamente de acero inoxidable, así que ya sabe, le durará toda la vida.
Pořád to musím nastavovat. Potřebujete nový.
Necesitas una unidad nueva.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ale ti, co znají Putina říkají, že nestrpí diskuzi; on jen ten jediným, kdo bude nastavovat hranice a limity.
Sin embargo, aquellos que conocen a Putin dicen que él no admite discusión; él es el único que establece los límites.