nastavovat čeština
Překlad nastavovat italsky
Jak se italsky řekne nastavovat?
Příklady nastavovat italsky v příkladech
Jak přeložit nastavovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč by jsme měli nastavovat krky?
Perché esporre così le nostre teste?
Proč zbytečně nastavovat hlavu?
Perché rompermi la testa per il resto del mondo?
Aby si stihl píchnout příchod přesně v 08:30, Fantozzi před 17 lety začal nastavovat budík na 06:15.
Per timbrare il cartellino d'entrata alle 08:30 precise Fantozzi, 16 anni fa, iniziò a mettere la sveglia alle 06: 15.
Budeme sledovat a nastavovat frekvenci rezonátorů.
Monitoreremo e regoleremo la frequenza dei risonatori.
Ani přitom nemusíš nastavovat prdel.
C'è qualcos'altro a cui ricorrere senza vendersi il culo.
Pochopěj, že druhou tvář už nikdo nikdy nastavovat nebude.
Capiranno che la musica è cambiata. Ora basta dargli l'altra guancia!
Byl nastavovat seismografy.
Ha sistemato i sismografi.
Proč by měli nastavovat vlastní krk?
Perché dovrebbero rischiare la pelle?
Pořád to musím nastavovat.
Ogni volta che guardo c'è un problema.
Nevím proč nás ze všeho nejdřív nutí nastavovat pasti! Epidemie.
Non capisco perchè le fanno posizionare a noi!
Já nevím co ti parchanti dělají, Randy, ale tohle je poslední noc kdy musíme znova nastavovat hodiny.
Non so cosa fanno quei bastardi, Randy, ma questa è l'ultima sera che dobbiamo rimettere l'ora.
Nemám v plánu nastavovat krk, kvůli tomu poldovi!
Quel poliziotto me la pagherà. Ti dirò io cosa fare.
Nebudu mlčet, ani nastavovat krk.
No, non sto zitto. Non offrirò la gola al futuro.
A pak, umělecké filmy mají tendenci nastavovat zrcadla, mají tendenci více vás stimulovat nebo vyrušovat.
E allora, i film artistici tendono a strofinarti la faccia nelle cose, tendono di più a sfidarti o disturbarti.