zastavovat čeština

Překlad zastavovat italsky

Jak se italsky řekne zastavovat?

zastavovat čeština » italština

fermare arrestare

Příklady zastavovat italsky v příkladech

Jak přeložit zastavovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíš se naučit je zastavovat.

Dovresti imparare a dosarli.

A i kdyby byl, nemáme čas zastavovat.

E anche se ci fosse, non è il momento di fermarsi.

Budeme cestou někde zastavovat?

Dobbiamo fermarci da qualche parte?

Chce to včas zastavovat.

Meglio essere prudenti.

Dobrý, ale my zas nehodláme pořád zastavovat.

E noi, non vogliamo fermarci ogni 15 chilometri.

Vás nikdo nemusí zastavovat.

Lo so.

Teď musíme zastavovat.

Ma ora dovremo fermarci.

Tillie, já nechci nic zastavovat.

Tillie, io non voglio mettere fine a niente.

Ale takové, co budou zastavovat jeho pluk, svěší při silnici.

Ma quelli che tenderanno l'imboscata al suo reggimento aspetteranno lungo la strada.

To chceš zastavovat u každý mizerný zatáčky?

Allora vuoi fermarti a ogni curva o fattoria?

Takové Ealingové se v průběhu dějin. snaží zastavovat postup civilizace.

Mr Ealings sta provando nel corso della storia. a frenare la marcia della civilta'.

Museli jsme zastavovat kytaru.

Ci cacciavano, impegnavamo la chitarra. e tornavamo.

Třeba budu po cestě párkrát zastavovat.

Potrei dover fare un paio di fermate sulla strada.

Na co chceš zastavovat?

Fermarci? A che fare?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzhledem k nevyhnutelné devalvaci této staronové měny v kombinaci s faktem, že řecká vláda nemusí zastavovat dluh své centrální banky, by byl státní bankrot, jenž by připravil ostatní centrální banky o jejich pohledávky, prakticky jistý.

Data l'inevitabile svalutazione della nuova moneta, unitamente al fatto che il governo greco non ha bisogno di sostenere il debito della sua banca centrale, un default che deprivi le altre banche centrali dei loro crediti sarebbe quasi certo.

Možná hledáte...