nastavit čeština
Překlad nastavit portugalsky
Jak se portugalsky řekne nastavit?
Příklady nastavit portugalsky v příkladech
Jak přeložit nastavit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďte se mnou to nastavit.
Venham rapazes.
Když chce pro ni nastavit krk, tak ho nech.
Se ele quer se jogar no pescoço dela, deixe.
Můžem ho zflikovat, nastavit na 38 stupňů, abysme se vyhnuli ostrovům.
Damos-lhe um toque e fixamos um rumo de 38 graus para escapar ás ilhotas.
Pokusíme se nastavit kurz. Vyhneme se ostrovům.
Controlamos a deriva e passaremos as ilhotas.
Nastavit na osm stupňů dolů.
Todos os comandos a oito graus.
Dá se nastavit.
É ajustável.
Nastavit druhou tvář.
Para dar o outro lado.
Chci nastavit i druhou tvář.
Eu insisto em dar a outra face.
Nastavit dostřel na 360 yardů.
Colocar alcance a 360 jardas.
Nouzová předvolba se musí nastavit na číselník CRM.
O prefixo de emergência deve ser acertado no mostrador do CRM.
Nastavit zrychlení GPI.
Factor de aceleração GPI.
Nastavit hlavní čerpadla paliva.
Regular bombas de combustível.
Tony, drahouši, v této scéně máme jedinečnou příležitost nastavit zrcadlo nedostatku komunikace v naší společnosti.
Tony, querido nesta cena temos a oportunidade de fazer um maravilhoso comentário sobre a falta de comunicação em nossa sociedade.
Dá se nastavit.
São ajustáveis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Světová banka zemím také pomáhá nastavit jasná celní pravidla, která obchodníky účinněji ochrání před svévolným přístupem či žádostmi o úplatek.
O Banco Mundial também ajuda os países a estabelecerem normas alfandegárias transparentes que protegem mais eficazmente os comerciantes do tratamento inconsistente ou de solicitações para subornos.
Si a jeho kolegové prý nyní potřebují jen správně nastavit konkrétní politiku.
Ele e os seus colegas precisam apenas de adquirir as políticas específicas de forma correcta.
USA musí prostředí nově nastavit, aby Íránu usnadnily nalezení kompromisu.
Os EUA precisam de remodelar o ambiente de forma a facilitar a assunção de um compromisso por parte do irão.
Jinými slovy, systém, který omezí prostor pro vyhýbání se daňové povinnosti, mají nastavit země, odkud pocházejí politicky mocné korporace, které obcházejí nebo krátí daně.
Por outras palavras, supõe-se que os países de onde vêm aqueles que são politicamente poderosos e que praticam a evasão e a fuga fiscal, devam criar um sistema para reduzir a evasão fiscal.