zasvěcený čeština

Překlad zasvěcený švédsky

Jak se švédsky řekne zasvěcený?

zasvěcený čeština » švédština

invigd hängiven

Příklady zasvěcený švédsky v příkladech

Jak přeložit zasvěcený do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli jsi lupič, nic ti nedám. Jsem mnich zasvěcený chudobě.

Jag är en fattigmunk utan egendom.

Film, který se teď chystáte shlédnout. je zasvěcený tragédií, která postihla pět mladých lidí,. zvláště pak Sally Hardestyovou a jejího invalidního bratra Franklina.

Filmen som du nu ska se. är ett uppmärksammat fall som 5 unga personer blev vittne till. Speciellt, Sally Hardesty och hennes handikappade bror, Franklin.

Chrám v Colchestru, zasvěcený božskému Augustovi, byl nyní zasvěcen tobě.

Augustus-templet i Colchester har i stället helgats åt er.

Zřejmě ti to vyzvonil někdo zasvěcený. Busby?

Måste vara nån inifrån.

Jste velmi zasvěcený.

Mycket säker på det,Mr. Neville.

Já zřejmě nemusím být zasvěcený, tak běžte do hajzlu, já jedu do Hollywoodu.

Tydligen behöver jag inte veta det, så dra åt helvete, jag ska till Hollywood.

Většina světa věří, že mezi mužem a ženou by měl být vztah, který je zasvěcený pouze jim.

Men. jag kom på att jag reste från plats till plats och undrade var jag egentligen hörde hemma och så hamnade jag här.

Obávám se, že nejsem zasvěcený do plukovníkových plánů.

Jag kan inte avslöja planerna.

Do toho zasvěcený nejsem.

Jag är inte invigd i sån information.

Víte, Majore. Jsem fyzicky stejný jako kdokoliv na této základně a jsem zasvěcený do každé činnosti, kterou doktor Jacksona dělal.

Jag är lika fysiskt kapabel som någon på den här basen och jag har memorerat i stort sätt allt av doktor Jacksons arbete.

Byl tedy zasvěcený?

Var han invigd?

Nemůžeš být tak blbej. Ne, když jsem tak zasvěcený do tvých záležitostí.

Inte är du så dum. nu när jag är insatt i dina affärer.

Ne, když jsem tak zasvěcený do tvých záležitostí.

Nu när jag är så insatt i dina.

Je mi líto, jestli jsme já nebo Tony zničili vaše stranické plány, ale já jsem nebyl zasvěcený do ničeho, co jste si s Clarencem upekli.

Jag är ledsen om Tony och jag sabbade planerna. Men jag kände inte till er uppgörelse.

Možná hledáte...