zasvěcený čeština

Překlad zasvěcený portugalsky

Jak se portugalsky řekne zasvěcený?

zasvěcený čeština » portugalština

dedicado santo sagrado

Příklady zasvěcený portugalsky v příkladech

Jak přeložit zasvěcený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem mnich zasvěcený chudobě.

Fiz voto de pobreza.

Jako zasvěcený služebník Boží může být předveden pouze u církevního soudu.

Como um ministro de Deus, deve ser julgado pela corte eclesiástica.

Film, který se teď chystáte shlédnout. je zasvěcený tragédií, která postihla pět mladých lidí,. zvláště pak Sally Hardestyovou a jejího invalidního bratra Franklina.

O filme que vão ver conta a tragédia de cinco jovens que foram vítimas. Em particular, Sally Hardesty e o seu irmão paraplégico, Franklin. Esta historia é muito trágica.

A já bych vás teď poprosil, abyste vyslovil svůj zasvěcený úsudek o těchto vzorcích.

Neste ponto, peço-lhe agora que formule uma avaliação sobre estes produtos.

Jste velmi zasvěcený.

Pareces muito seguro disso, Mr Neville.

Ten člověk byl právě zasvěcený. Ano.

Aquele homem começou a sua iniciação.

Chceme vytvořit zasvěcený a soucitný obraz.

Faremos um verdadeiro retrato profundo e compreensivo.

I když život zasvěcený jazzu asi končí ve smutku.

Mas a moral parece-me ser que uma vida de jazz te deixa triste e só.

Pan Knightley je zasvěcený do mých smiřovacích pokusů, vidí dostatečně do mého srdce a.myslím, že v této záležitosti už není nic, zač by mě mohl kárat.

Sr. Knightley. soubesse dos meus esforços e das minhas intenções. não teria o que reprovar.

Já zřejmě nemusím být zasvěcený, takže běžte do hajzlu.

É óbvio que não é, por isso, vão-se lixar. Vou para Hollywood.

Zasvěcený historik.

Um autêntico historiador.

Někdo zasvěcený vše vynesl ven.

Falha de segurança, ao mais alto nível.

Většina světa věří, že mezi mužem a ženou by měl být vztah, který je zasvěcený pouze jim.

Bem, a maioria das pessoas crê que um homem e uma mulher devem partilhar uma relação que é sagrada apenas para eles.

Do toho zasvěcený nejsem.

Não tenho acesso a essa informação.

Možná hledáte...