zasnoubit čeština

Příklady zasnoubit portugalsky v příkladech

Jak přeložit zasnoubit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Polly mě potřebuje? Potřebuje, protože se má dnes večer zasnoubit.

Precisa de si porque esta noite fica comprometida.

Zasnoubit?

O noivado? Ela vai casar-se.

Já se mohla zasnoubit před týdnem.

Eu podia ter ficado noiva.

Ví, že se máme zasnoubit?

Ela sabe que devemos noivar?

Ale jak se můžete zasnoubit bez toho, že byste miloval?

Mas como se pode ficar noivo de alguém que não se ama?

To znamená. že se nehodlá zasnoubit s Nene.

Isso quer dizer. que não ficará noivo de Nenê.

Opravdu ses chtěl zasnoubit?

Querias realmente ter um compromisso com ela?

Ano, měli bychom je oficiálně zasnoubit co možná nejdříve.

Temos de tratar do acordo de noivado o mais breve possível.

Stejně jsme se chtěli zasnoubit. To už je pak skoro jedno.

De qualquer forma, já pensávamos em ficar noivos, por isso não há grandes diferenças.

Musíte Nás dnes zasnoubit. Večer se chcem jít zrumpat do krčmy.

Meu, podes fazer isto um bocado mais rápido, eu tenho de ir ao Pub?

Chcete se zasnoubit?

Querem casar-se?!

Měli jsme se zasnoubit, ale dva chlapi ho uškrtili.

Íamos ficar noivos e tudo mas dois tipos estrangularam-no.

Omluvte mne, myslím, že se musím náhle zasnoubit.

Se me desculparem, parece que já tinha encontro marcado.

Bohužel, jak bohatství McGregorů narůstalo, tak se majetek rodiny Crusoe scvrkával, následkem čehož se žena, kterou jsem miloval, musela proti své vůli zasnoubit s mým drahým přítelem, Patrickem Connorem.

Mas, enquanto os McGregor prosperavam. a fortuna de Crusoe ia minguando. Como resultado, a mulher que eu amava foi prometida. contra sua vontade, ao meu amigo Patrick Connor.

Možná hledáte...