zasnoubený čeština

Překlad zasnoubený portugalsky

Jak se portugalsky řekne zasnoubený?

noivo comprometido

Jak přeložit zasnoubený do portugalštiny?

Jsem se slečnou Swallowovou zasnoubený.

Miss Swallow? - Sim, a minha noiva.

Zasnoubený, abyste se vzali?

Vão casar? Isso mesmo.

Jsem zasnoubený.

Estou comprometido para me casar.

Půjdeme ho vyzvednout a pak se podívat na tu mladou ženu, se kterou je zasnoubený.

Sim, vamos buscá-lo, e a seguir iremos ver a jovem com quem está comprometido.

Zasnoubený?

Noivo?

Pomiňme fakt, že jsi zasnoubený, ale nezapomeň na svou manželskou bilanci až do dnešních dnů.

Vou esquecer-me de que estás noivo, e vou apenas relembrar-te do teu cadastro marital.

Úplně zapomněl, že je zasnoubený. Chce jen vás.

Esqueceu-se completamente de que está noivo.

Jsem s tou holkou už dlouho zasnoubený, Kelly.

Há muito tempo que estou noivo desta miúda.

Nejsem zasnoubený.

Não estou comprometido. - Ah, desculpa.

Chci se oženit, jsem přece zasnoubený.

Quero me casar.

Kdepak, ten už je zasnoubený.

Não, porque ele já está noivo!

To bys měl vědět, jestli je zasnoubený nebo tě požádal o ruku tvojí dcery.

Era bom saber se está noivo, ou se pediu a mão da tua filha.

Ženatý, zasnoubený,ženatý, tlusťoch,rozmazlenec, čuně.

Casado. Noivo. Casado.

Poslouchat zasnoubený páry?

Ouvir um monte de pares comprometidos?