noivo portugalština

ženich

Význam noivo význam

Co v portugalštině znamená noivo?

noivo podstatné jméno

— aquele que assumiu um noivado — numa cerimônia de casamento, o homem que está se casando

Noivo podstatné jméno

— por antonomásia, Jesus Cristo, segundo Apocalipse, o último livro da Bíblia Sagrada ⋄ O Noivo, Jesus Cristo, arrebatará iminentemente Sua Noiva, a Sua Igreja, antes da Nova Ordem Mundial, a Grande Tribulação, para o Céu, pois Ela ceará com Ele e celebrará as Bodas Dele durante ela nele. (Apocalipse de São João, último livro da [[Bíblia]] Sagrada)

Překlad noivo překlad

Jak z portugalštiny přeložit noivo?

noivo portugalština » čeština

ženich zasnoubený snoubenec štolba čeledín nápadník milenec kluk hejsek galán floutek fešák

Příklady noivo příklady

Jak se v portugalštině používá noivo?

Citáty z filmových titulků

Este é o meu noivo lá na terra.

To je můj snoubenec tam doma.

Patsy, o noivo da Menina Jill está aqui.

Patsy, dorazil snoubenec slečny Jill.

Um pequeno bouquet para o noivo, uma delicada grinalda para a noiva.

Kytička pro ženicha, věneček pro nevěstu!

Ele fica noivo de Polly.

Pro Polly.

O noivo em pessoa.

Tady máme ženicha.

Sirvo ou espero pelo noivo?

Mohu Vás obsloužit teď nebo počkáte na ženicha?

Creio que o noivo não virá esta noite.

Nemyslím si, že ženich tady dnes bude. - Velmi dobře, pane.

Acusada número dois, Mrs. Sally Humphries, que, segundo o testemunho, estava na quinta do seu noivo, quando o crime foi cometido.

Obžalovaná číslo dvě, paní Sally Humphriesová, která byla podle svědectví v době zločinu na farmě svého snoubence.

E eu o noivo feliz.

A já ženicha.

Como uma festa de casamento atrás do noivo!

To ti říkám pro všechny případy.

É o seu noivo?

Ten mladý muž je váš snoubenec? Ne.

Não quero que o meu noivo me veja num farrapo nervoso.

Nerada bych, aby mě takhle viděl můj snoubenec.

E três, porquê? Para mim, para o meu noivo e. Tirem os chapéus, rapazes.

Pro mě, pro ženicha a pro jeho drahou matinku.

O teu noivo.

Za Brucem přeci.

Možná hledáte...

noivar