noitada portugalština

večer

Význam noitada význam

Co v portugalštině znamená noitada?

noitada podstatné jméno

— período de uma noite que se passa geralmente em festas ⋄ Silvio Berlusconi teve bons motivos para promover uma festinha privê com seis garotas contratadas para a noitada na suíte presidencial do Tivoli Mofarrej: não tem coisa melhor para esquecer um vexame como o da Itália na Copa do Mundo. {{OESP|2010|julho|02}}

Překlad noitada překlad

Jak z portugalštiny přeložit noitada?

noitada portugalština » čeština

večer noční doba noc

Příklady noitada příklady

Jak se v portugalštině používá noitada?

Citáty z filmových titulků

Apetece-me fazer uma noitada.

Chtěla bych být vzhůru celou noc.

Vou ter uma noitada incrível.

To bude úžasný volný večer.

E lá fora, na grande, grande selva de pedras. Fico a pensar quantos há como eu. Pobres homens amaldiçoados, a arder de sede. figuras cômicas para o resto do mundo. enquanto rastejam cegamente para outro copo. outra noitada.

A venku, v té ohromné, velké betonové džungli. kolik tam asi je takových jako já. ubohých, posedlých lidí spalovaných žízní. lidí, kteří jsou svému okolí pro smích. když se slepí potácejí na další tah. další pitku, další flám.

Que seja uma verdadeira noitada.

Vyjdeme si ven. Uděláme si pěkný večer.

Foi uma noitada em grande.

Včera jsme si dali do trumpety, co?

Aguentas, depois da tua noitada?

Vydržíš to celý den po včerejší noci?

Receio que fizemos uma noitada.

Obávám se, že to trvalo celou noc.

Vai fazer uma noitada?

Jsi po probděIý noci nebo co?

Vamos fazer uma noitada, rapazes.

To vypadá na celou noc, pánové.

Estou a tentar ter uma noitada romântica.

Pokouším se uspořádat romantický večer.

Vamos a ver de que outra forma posso estragar esta noitada.

To jsem zvědav, co se mi ještě podaří tenhle večer zpackat.

O rapaz fez noitada ontem. - Festa de arromba?

Ten kluk oslavoval dlouho do noci.

Da última vez que tive uma noitada dessas, acordei casado.

Probudil jsem se sám. To já jsem se po svém divokém večírku probudil ženatý.

Nada como uma boa noitada!

Není nad příjemný večer!

Možná hledáte...