montada portugalština

Význam montada význam

Co v portugalštině znamená montada?

— o ato de montar algo — o ato de montar em algo

Jak se v portugalštině používá montada?

Nunca vi cilada tão bem montada.

Ušili to na vás a vy to víte.

Passei os últimos dois anos no leste, em Denver, Colorado, trancada num internato, e agora adoro ver qualquer coisa montada num cavalo.

Poslední dva roky jsem trávila na východě v Denveru v Coloradu, vězněná v internátní škole. Miluju pohled na kohokoli v koňském sedle.

Preciso duma montada.

Přiveďte mi dva nebo tři koně, ať si mohu vybrat.

A polícia montada.

Však víš, jízdní policie.

Sargento, a sua montada é boa.

Seržante, zajeďte k Paradise Riveru.

Não sei o que vocês dois acham, mas passados dois dias esta montada está a dar cabo do meu pescoço.

Po dvou dnech mám toho sedla až po krk.

Temos um registro da mina de Dawson quando chegar a Polícia Montada.

Budeme mít pozemkový úřad v Dawsonu, hned jak se vrátí Jízdní policie.

Montada naquele cavalo selvagem!

Zase už na tom divokém koni!

Se eu fosse um homem, estaria ali, montada em um cavalo negro. brandindo uma espada.

Kdybych byla muž, byla bych s nimi, jela na hrozivém černém koni a mávala mečem.

Feri-o, mas ele fugiu agarrado à sua montada.

Zranil jsem ho, ale podařilo se mu uniknout na koni.

Despacha-te ou não encontrarás montada que preste.

Pohni sebou, nebo nebudeš mít na čem jet.

É montada tipo encomenda de Natal.

A ještě vám nebylo 25. Vypadáte jako vánoční dárek.

Ajude-me a pôr este velho cavaleiro reumático na sua montada de madeira.

Pomožte starému revmatickému rytíři do dřevěného sedla.

Esta operação foi montada pelo Jimmy e pelos amigos dele.

Tuhle fušku upekli Jimmy a jeho kamarádi z vojny.

montado | montar