zasvěcený čeština
Překlad zasvěcený italsky
Jak se italsky řekne zasvěcený?
Příklady zasvěcený italsky v příkladech
Jak přeložit zasvěcený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem mnich zasvěcený chudobě.
Ho fatto il voto di povertà.
Snad mi poskytneš zasvěcený komentář.
Immagino che come al solito sarai ansiosa di offrirmi il tuo parere.
Jsem zasvěcený víc, než kdokoli jiný, jako bych byl jeden z nich.
So già tutto, potrei essere uno di loro.
Jste velmi zasvěcený.
Sembrate sicuro.
Já zřejmě nemusím být zasvěcený, tak běžte do hajzlu, já jedu do Hollywoodu.
Evidentemente, io non lo sono. Vai a farti fottere! Vado a Hollywood.
Většina světa věří, že mezi mužem a ženou by měl být vztah, který je zasvěcený pouze jim.
La maggior parte del mondo crede che un uomo e una donna dovrebbero condividere un rapporto sacro ed esclusivo fra loro due.
A Klaus velmi, velmi žárlil. - Protože do toho nebyl zasvěcený. Pamatuješ?
E Klaus era gelosissimo, perché si sentiva escluso, ricordi?
Je zasvěcený ekologický válečník.
E' un ambíentalísta ímpegnato.
Byl tedy zasvěcený?
Lui era coinvolto?
Ne, když jsem tak zasvěcený do tvých záležitostí.
Non quando sono cosi' coinvolto nei tuoi affari.
Protože byl ten zasvěcený z Washingtonu.
Perchè era un membro interno di Washington.
Je mi líto, jestli jsme já nebo Tony zničili vaše stranické plány, ale já jsem nebyl zasvěcený do ničeho, co jste si s Clarencem upekli.
Prima di tutto, mi dispiace se io e Tony le abbiamo rovinato i piani, ma non ero al corrente di quello che lei e Clarence progettavate.
Zasvěcený odhad, založený na tom, co jsem se naučil v mých vzpomínkách.
Una supposizione, basata su quel che ho imparato sui miei ricordi.
Jeho jméno vyskočilo u nějaký zasvěcený obchodní věci před pár lety, ale jinak, je to duch.
Il suo nome viene fuori. in un affare di insider trading di qualche anno fa, ma a parte quello, e' un fantasma.