zasvěcený čeština

Překlad zasvěcený spanělsky

Jak se spanělsky řekne zasvěcený?

zasvěcený čeština » spanělština

santificado entregado de gran dedicación

Příklady zasvěcený spanělsky v příkladech

Jak přeložit zasvěcený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem mnich zasvěcený chudobě.

Soy fraile con voto de pobreza.

Snad mi poskytneš zasvěcený komentář.

Supongo que tendrás algún experto comentario que hacer sobre eI caso.

Jsem zasvěcený víc, než kdokoli jiný, jako bych byl jeden z nich.

Estoy tan dentro como cualquiera de ellos.

Jako zasvěcený služebník Boží může být předveden pouze u církevního soudu.

Como ministro consagrado de Dios. sólo puede ser juzgado. por nuestros tribunales eclesiásticos.

Film, který se teď chystáte shlédnout. je zasvěcený tragédií, která postihla pět mladých lidí,. zvláště pak Sally Hardestyovou a jejího invalidního bratra Franklina.

La película que vamos a ver. relata la tragedia vivida por un grupo de cinco jóvenes. en especial, por Sally Hardesty y su hermano inválido Franklin.

Chrám v Colchestru, zasvěcený božskému Augustovi, byl nyní zasvěcen tobě.

El templo que iba a ser dedicado al dios Augusto en Cabuloduno ha sido consagrado a ti.

A já bych vás teď poprosil, abyste vyslovil svůj zasvěcený úsudek o těchto vzorcích.

El punto sería, que usted opine francamente sobre éstos productos.

Zřejmě ti to vyzvonil někdo zasvěcený.

Tiene que habértelo dicho alguien de dentro.

Byl jsem zasvěcený jako kněz a knězem budu až do smrti.

Yo he sido consagrado sacerdote y sacerdote continuaré siendo hasta la muerte.

Jste velmi zasvěcený.

Parecéis seguro de ello.

Ten člověk byl právě zasvěcený.

Ese hombre es un nuevo acólito.

I když život zasvěcený jazzu asi končí ve smutku.

Aunque pareciera que al dedicarte al jazz terminaste triste y solo.

Pan Knightley je zasvěcený do mých smiřovacích pokusů, vidí dostatečně do mého srdce a.myslím, že v této záležitosti už není nic, zač by mě mohl kárat.

Sr. Knightley. Supiese de mis esfuerzos, y de mis intenciones de corazón, Pienso que, en está ocasión, no tendría nada para reprobarme.

Já zřejmě nemusím být zasvěcený, tak běžte do hajzlu, já jedu do Hollywoodu.

Es evidente que yo no estoy autorizado, entonces, que te jodan. Yo me voy a Hollywood.

Možná hledáte...