zavěšený čeština
Příklady zavěšený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zavěšený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná, je ten dole špatně zavěšený.
Estará descolgado abajo.
Zavěšený do svých snoubenců.
Pasaban del brazo de sus novios.
Tvé jméno. je jako zvon zavěšený v mém srdci.
Tu nombre. es como una campana que cuelga en mi corazón.
Zavěšený na helikoptéře vzdušných sil CA3 je XRV na své cestě k odpalovací rampě.
Suspendido del helicóptero CH-3 de las Fuerzas Aéreas el XRV se dirige a la plataforma de lanzamiento.
Nedělám s ním nic. Jen ho tu mám zavěšený.
Sólo lo cuelgo ahí.
Jsou vidět malý zavěšený balkónky. - Jo.
Se pueden ver las pequeñas ventanas.
Tohle je nejspíš maják, zavěšený na orbitě, aby navigoval jiné vesmírné lodi.
Esto es probablemente una baliza,. puesta en órbita para ayudar y guiar cargueros espaciales.
Je na mě zavěšený, nemůžu ho setřást.
Me tiene, no lo puedo quitar.
Na stropě je zavěšený padák.
Hay un paracaídas en el techo.
Tak tohle je jeden z těch domů, co jsou zavěšený do útesu.
Ésta es una de esas casas que ves colgando del risco.
Nech telefon zavěšený.
Deja tu teléfono conectado.
Nemůžu, když si na mě zavěšený.
Rápido. No puedo moverme si estás encima mío. No puedo.
Dobrá zpráva je, že chyba není v našich přístrojích. Je to zvláštní signál, zavěšený na náš satelit.
La buena es que nuestro equipo no es el problema, sino una extraña señal integrada en la alimentación del satélite.
Ze všeho nejraději fotí zavěšený z vrtulníku.
Lo que mas le gusta es tirar fotos colgando de un helicóptero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mostním typem, jehož možnosti jsou v současnosti nejvíc napínány, a to daleko za hranicemi jeho původně zamýšleného využití, je most zavěšený.
La del puente colgante de cables es una forma que actualmente se está llevando hasta sus límites y superando los originalmente previstos para ella.