zasvěcený čeština

Překlad zasvěcený anglicky

Jak se anglicky řekne zasvěcený?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zasvěcený anglicky v příkladech

Jak přeložit zasvěcený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem mnich zasvěcený chudobě.
I'm a curtal friar and vowed to poverty.
Ano. Snad mi poskytneš zasvěcený komentář.
I suppose you'll have your usual expert comment to make on the conduct of the case.
Jsem zasvěcený víc, než kdokoli jiný, jako bych byl jeden z nich.
I am as in as anybody, but one of them himself could be.
Jako zasvěcený služebník Boží může být předveden pouze u církevního soudu.
As a consecrated minister of God he can only be tried by our ecclesiastical courts.
A já bych vás teď poprosil, abyste vyslovil svůj zasvěcený úsudek o těchto vzorcích.
At this point, I'd appreciate your very frank opinion about these products.
Byl jsem zasvěcený jako kněz a knězem budu až do smrti.
I was consecrated priest and I'll be a priest till I die.
Jste velmi zasvěcený.
Very confident of that, Mr. Neville.
Ten člověk byl právě zasvěcený.
That man has just been initiated.
Chceme vytvořit zasvěcený a soucitný obraz.
We want to do a real in-depth and sympathetic portrait.
Tento kostel je zasvěcený neposkvrněnému početí.
Why not?
I když život zasvěcený jazzu asi končí ve smutku.
Although the moral seems to be that a life of jazz leaves you sad and lonely.
Já zřejmě nemusím být zasvěcený, tak běžte do hajzlu, já jedu do Hollywoodu.
Evidently, I don't need to know, so fuck you, I'm going to Hollywood.
Zasvěcený historik.
Quite the historian.
A poznal v tom Egyptského chrám zasvěcený Setovi. Tady.
And he recognized it from an Egyptian temple dedicated to Set.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kdo je do podrobností takových činností zasvěcený, nemůže se k nim vyjadřovat, ale jeden příběh kolující ve vědecké obci zmiňuje pokusy zavést v rámci boje proti AIDS do afrického porna kondomy.
Anyone privy to details of such activities cannot comment on them, but one story circulating in the research community involved attempts to introduce condoms into African porn as part of an anti-AIDS effort.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...