posvěcený čeština

Překlad posvěcený anglicky

Jak se anglicky řekne posvěcený?

sainted sacred saintish holy angelical angelic

Doporučujeme

Jak přeložit posvěcený do angličtiny?

Nerozlučný svazek, posvěcený Bohem nemůže žádná lidská či pozemská síla vůbec kdy zrušit.

An indissoluble bow, made in Heaven, that no human or earthly force could ever undo.

Víte, co udělali na posvěcený půdě? Před očima Madony!

Do you know what your great soldiers have done in a holy church under the eyes of the madonna?

Ale pak sluncem posvěcený meč. zkrotil lidský chtíč. a já jsem byl konečně očištěn.

But then the sword of the blessed sun slew the black beast of the flesh and I was purified at last.

Mimochodem, budete potřebovat posvěcený kostel, ne?

Anyway, you need a desanctified church, don't you?

A nyní, časem posvěcený obřad, sfouknutí svíček.

AND NOW, THE TIME-HONORED CEREMONY OF BLOWING OUT THE CANDLES.

Manželství je posvátný závazek, uzavřený na zemi a posvěcený v nebi.

Marriage is a sacred commitment. designed on Earth and sanctified in heaven.

Posvěcený meč, nebo velký nůž.

A sacred sword, or a large knife.

Jestli byste neměl posvěcený olej nebo posvěcenou vodu pro majora Sharpea, Otče?

Would you have any holy oil or holy water for Major Sharpe, Father?

Jsem posvěcený.

Will you go with me?

Jsem váš posvěcený vládce.

I am your anointed sovereign.

Musí najít nevinného, seslat na něj kouzlo a uzavřít s ním posvěcený sňatek.

She has to find an innocent, put him under her spell and marry him in a sanctified wedding.

Když je to posvěcený, tak do toho jdu.

Shit, if we can get away with it, I'm with you.

Protože Zatracence zabiješ jen na posvěcený půdě.

Because you can only kill the Forsaken on hallowed ground.

Mám je posvěcený, aby nás chránily.

I had these blessed for our safety.

Doporučujeme