zasvěceně čeština

Příklady zasvěceně anglicky v příkladech

Jak přeložit zasvěceně do angličtiny?

Takže, asi 10 lidí mělo dobré předpoklady. Informovali mě zasvěceně.

And right now, about 10 well placed people inform me knowledgeably.

Redaktor Hicks se dnes chce naučit skákat s padákem, aby mohl zasvěceně referovat o radostech parašutizmu.

Our action-adventure editor, Mr. Hicks, wants to take a jump course today. so he can accurately depict the delights of skydiving in his column.

Chtěla, abych jí říkal Meryl, a mluvila moc zasvěceně o filmu.

Meryl-- She asked me to call her Meryl. Very knowledgeable on the film industry.

Asi hodně, když jsi o tom psala tak neuvěřitelně zasvěceně.

You must have a lot since you write about it with such authority.

Aby ses mohla rozhodnout zasvěceně.

Well, just by way of helping you make an informed decision.

A oba se vrátíme tam, kde jsme byli předtím. Ty budeš čestný návladní, zasvěceně podporovat právo.

And we both go back to who we were before all of this - you an honorable ADA dedicated to upholding the law of the land.

Kdo je ten chlap, co mluví tak zasvěceně, a co udělal s mým šéfem ochranky?

Who is this competent-souning person, an what has he one with my hea of security?

Mluvil jsi hodně zasvěceně, když jsme se potkali.

You spoke with real authority when we met.

A myslím si, tedy doufám, že můžu zasvěceně říct, že čím dýl s tím žijete, tím hrozivější věci zažíváte.

I think that. I hope. that I can say with some knowledge that the longer you live with this, the more it'll place you in some terrifying scenes.

O historii píšete tak zasvěceně, kde berete inspiraci?

Reza, tell me. you write so eloquently about History. Where do you get your ideas?

Doporučujeme