jäten němčina
plít
Význam jäten význam
Co v němčině znamená jäten?
jäten
Překlad jäten překlad
Jak z němčiny přeložit jäten?
jäten němčina » čeština
Jäten němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako jäten?
jäten němčina » němčina
Jäten němčina » němčina
Příklady jäten příklady
Jak se v němčině používá jäten?
Citáty z filmových titulků
Unkraut jäten?
Vyplet?
Man muss die Blumen jäten, die Starken vor den Schwachen schützen.
Musíte se zbavovat květin, bránit silné proti slabým.
Briefmarken sammeln. Unkraut jäten im Garten. Für meine Mutter Harken der Größe nach sortieren.
Svoji sbírku známek, jak jsem trhal u dědy plevel. a srovnával v garáži nářadí.
Ich züchte kein Unkraut zum jäten.
Neseju si tady travicku, abys mi jí pak pošlapal.
Wenn ich etwas für Sie jäten soll, sagen Sie Bescheid.
Musel jsem ho umístit do fixačního pole.
Ab und zu etwas Unkraut jäten oder so. - Das ist meine Spezialität.
Trhání plevelu je moje specialita.
Earl sollte endlich das Unkraut jäten und die Veranda neu streichen.
Víte, snažila jsem se Earla přesvědčit ať ostříhá keře a natře rámy.
Nachdem einige der kleinen wilden Sträucher nach der Zuwendung der noch ungeübten Alabasterhände von Grace den Geist aufgegeben hatten, ging es langsam bergauf mit dem Jäten. Und mit der Stadt.
Poté, co to pár malých planých angreštových keřů vzdalo v péči Graciných zatím ještě nezkušených alabastrových rukou, začalo se to s plením i s městem zlepšovat.
Von der Freisprechanlage! Ich kann hier ackern und spionieren, so viel ich will, umgraben, jäten, aber der Garten sieht aus wie Sau! Die Petunien werden auch immer weniger.
Všechno je strašně zanedbaný, třeba petunie jsou úplně suchý, jistě, můžu práci předstírat, ale vlastně nevím, co s tím, popravdě, vůbec se mi to tady nelíbí.
Jäten kann ich im Garten.
Jestli se ti líbí takové úpravy, dělej si je na své zahradě.
Unkraut jäten und zwar verdammt gründlich!
Postarat se o velkou tlustou trávu!
Sie sollten dort das Gras jäten.
Řekl jsem jim, aby na to políčko vysadili trávu.
Ich war noch nicht ganz fertig mit Schneiden und Jäten.
Neměl bys pracovat v neděli. Musím dokončit pár věcí, něco ořezat a něco vyplít.
Typen. Ich werde Unkraut jäten, schneiden und pflanzen.
Vytrhám vám plevel, zasadím rostliny.