vztyčit čeština

Překlad vztyčit německy

Jak se německy řekne vztyčit?

errichten aufstellen hissen heißen aufrichten aufbauen

Doporučujeme

Jak přeložit vztyčit do němčiny?

Pane Bush, dejte příkaz loďmistrovi, vztyčit francouzskou vlajku.

Ach, und Mr. Bush. Sagen Sie dem Segelmacher, ich brauche eine französische Flagge.

Ano, musíme vztyčit vlajku.

Wir müssen die Besitzergreifung dokumentieren.

Vztyčit deflektorový štít, pane Sulu.

Deflektorschilde hoch, Mr. Sulu.

Vztyčit deflektorové stíty.

Deflektoren an.

Vztyčit vesla.

Ruder hoch!

Nad místem řezu by se dalo vztyčit malé silové s netečným plynem.

Man könnte ein Kraftfeld kreieren, das inaktives Gas enthält.

Jestli ano, můžeme tu přepážku poslat do prostoru a vztyčit místo ní silové pole.

Dann beamen wir die Trennwand in den Weltraum und errichten dafür ein Kraftfeld.

Když budu mít přístup k emitorům, mohli bychom vztyčit silové pole.

Mit Zugriff auf die Emitter müssten wir ein Kraftfeld kreieren können.

Můžeme do té doby vztyčit izolační pole?

Können wir das Eindämmungsfeld bis dahin einrichten?

Zkusíme kolem vás vztyčit izolační silové pole.

Vielleicht könnten wir ein Eindämmungsfeld einrichten.

Můžeme vztyčit izolační pole, abychom zabránili kontaminaci lodi.

Ein Eindämmungsfeld würde eine Kontaminierung verhindern.

Podařilo se jim vztyčit silové pole s proměnnou modulací, které nejsme schopni narušit.

Sie haben ein Kraftfeld errichtet. Wir können es nicht durchbrechen.

Vztyčit jejich vlajku!

Ngawang.

Ale ne, vy jste skvělý fyziolog, doktore, nechte mě ale vztyčit hranice kam až fyzické záležitosti mohou zajít.

Sie sind Arzt, aber was körperliche Dinge betrifft, so sind Ihre Erfahrungen begrenzt.

Doporučujeme