vztyčit čeština
Překlad vztyčit švédsky
Jak se švédsky řekne vztyčit?
vztyčit čeština » švédština
Příklady vztyčit švédsky v příkladech
Jak přeložit vztyčit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Plukovník nařídil vztyčit vlajku, až zajistíme vrcholek. Proveďte. Rozkaz, pane.
Översten gav order om att vi ska placera flaggan på toppen av kullen.
Kopí vztyčit!
Höj lansarna!
Ano, musíme vztyčit vlajku.
Vi måste absolut göra anspråk.
Proto je naší svatou povinností vkročit do ní, vstoupit do ní, poznačit ji našimi děly a koly a vztyčit nad ní naši vlajku.
Det är därför vår heliga plikt att lägga den under oss, att marschera in, märka marken med våra vapen och våra hjul och resa vår flagga.
Tvůj pluk ho má vztyčit nad Reichstagem. Děkuji, soudruhu generále.
Ditt regemente skall sätta opp den på Riksdagen.
Doporučuji obranou pozici, kapitáne. Vztyčit štíty.
Jag förordar en försvarshållning för skärmar och sköldar, kapten.
Vztyčit štíty naplno.
Full styrka på kraftfältet.
Jestli ano, můžeme tu přepážku poslat do prostoru a vztyčit místo ní silové pole.
Då skickar vi ut skottet i rymden.
Když budu mít přístup k emitorům, mohli bychom vztyčit silové pole.
Om jag kommer åt sändarna ordnar vi ett kraftfält.
Můžeme do té doby vztyčit izolační pole?
Hinner vi skapa ett isoleringsfält? - Ja, sir.
Můžeme vztyčit izolační pole, abychom zabránili kontaminaci lodi.
Vi kan skapa ett smittskyddsfält.
Podařilo se jim vztyčit silové pole s proměnnou modulací, které nejsme schopni narušit.
De har rest ett mycket starkt kraftfält.
Vycházející hvězda kabinetu, Ngawang Džigme, se nabídl, že čínské generály přivítá. Vztyčit jejich vlajku!
Kabinettets äregirige minister Ngawang Jigme höll sin ceremoni för att hälsa generalerna välkomna till Lhasa.
Ale ne, vy jste skvělý fyziolog, doktore, nechte mě ale vztyčit hranice kam až fyzické záležitosti mohou zajít.
Du är en skicklig läkare, men saknar erfarenhet av kroppsliga frågor.