vztyčit čeština
Překlad vztyčit portugalsky
Jak se portugalsky řekne vztyčit?
Příklady vztyčit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vztyčit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, musíme vztyčit vlajku.
Precisamos reivindicar o território.
Proto je naší svatou povinností vkročit do ní, vstoupit do ní, poznačit ji našimi děly a koly a vztyčit nad ní naši vlajku.
É nosso dever sagrado colocar lá os pés, entrar lá, marcá-la com as nossas armas e rodas e hastear as bandeiras.
Vztyčit deflektorový štít, pane Sulu.
Ativar escudos defletores, Sr. Sulu.
Vztyčit deflektorové stíty.
Ligar defletores. Alerta amarelo.
Doporučuji obranou pozici, kapitáne. Vztyčit štíty.
Recomendo postura defensiva, Capitão, com protecções e escudos.
Vztyčit štíty naplno.
Armar campos de força!
Dobýt Kjóto, vztyčit nad hlavním městem své vlajky, to byl můj dlouholetý sen, který jsem si hýčkal.
Para ocupar Kyoto. e desfraldar as minhas bandeiras. tem sido o meu sonho desde sempre.
Vztyčit vesla.
Içar os remos.
Jestli ano, můžeme tu přepážku poslat do prostoru a vztyčit místo ní silové pole.
Se o fizer, podemos enviar a antepara ao espaço e levantar um campo de força.
Když budu mít přístup k emitorům, mohli bychom vztyčit silové pole.
Capitão, se acessar os emissores de campo, poderei estabelecer um campo de força.
Můžeme vztyčit silové pole, které to zadrží.
Podemos criar um campo de forças.
Můžeme do té doby vztyčit izolační pole?
Podemos preparar o campo de contenção até lá?
Vztyčit anténu pro příjem VD V.
Chefe de turno, elevar antena de baixa frequência.
Vztyčit anténu.
Elevar a MBF, sim, Senhor.