vzteky čeština
Příklady vzteky portugalsky v příkladech
Jak přeložit vzteky do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes u večeře někdo vykládal ošklivý vtip a mně bylo zle vzteky a studem.
Ao jantar, contaram uma história racista, fiquei doente de raiva e vergonha.
Vrchní velitel je vzteky bez sebe.
O Comandante Chefe está furioso!
Snažil mne zlomit tím, že jste prý vzteky bez sebe.
Ele tentou me desanimar a dizer que o Sr estava furioso.
Jsem zlá, krutá a šílená vzteky.
Tornei-me dura, instável e cruel.
Jen se zmíní město Osage, hned jsi vzteky bez sebe.
Sempre que falo da cidade de Osage, mudas de assunto.
Já snad puknu vzteky!
Jackson, eu sou mas é doida!
Místo úsměvu bys na mě měl řvát vzteky.
Em vez de sorrires, deverias gritar de fúria.
Mohl jsem si nožky udupat vzteky, co si teď žalobci dovolují.
Era capaz de bater o pé, da forma como estavam os advogados.
Šílím vzteky, dupy dup.
Mesmo furioso.
Proč, protože to budou staří bohové řvát vzteky!
Aqueles velhos deuses estarão a urrar de cólera.
Jestli zjistí, co s ním dělám, pukne vzteky.
Se ele soubesse o faço com ele, ficava furioso.
Byla vzteky bez sebe.
Estava muito zangada.
Ano? Je rudý vzteky.
Passou-se completamente!
Byla vzteky bez sebe.
Ficou furiosa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Premiér Benjamin Netanjahu soptil vzteky; prezidenta Palestinské samosprávy (PA) Mahmúda Abbáse označil za lháře a vydal povolení k výstavbě tří tisíc nových židovských domů na okupovaném palestinském území.
O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu estava furioso; chamou mentiroso ao presidente da Autoridade Palestina (AP), Mahmoud Abbas, e deu permissão para que três mil novas casas de judeus fossem construídas em território palestino ocupado.